Osvaldo Supino — Body Sin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Body Sin" de Osvaldo Supino.
Letra
The Dj’s playing so loud,
no voice to sing or shout,
I’m falling trught the ground,
I can’t stand another drink don’t you see,
just keep that bottle far away from me,
You are my deamon babe,
You are my Kurt Cobain,
addicted and ashamed
‘cause I might not behave when I’m with ya
I guess where is my soul,
‘cause I’m going out of control
Oh Oh Oh Oh oh,
I swear I lost my mind cause you inflamed my soul
Oh Oh Oh Oh oh,
tonight I won’t give up just make the beat go on
Oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
let yourself burn and sin,
we’re burning dancers,
so let your body sin
it’s time to make u mine,
no reason to be shy
Nothing matters tonight
Religion won’t define me tomorrow
Come hunt me like prey in the dark
Come on now target me
Just let me count to 3
And you can make me bleed
I’m going crazy hallucinating
There’s are flames around your core
I can’t take it anymore
Oh Oh Oh Oh oh,
I swear I lost my mind cause you inflamed my soul
Oh Oh Oh Oh oh,
tonight I won’t give up just make the beat go on
Oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
let yourself burn and sin,
we’re burning dancers,
so let your body sin
Jesus Christ, I never felt like this before
I’m losing control
It’s all over me now.
But I Like It
BLOW
Oh Oh Oh Oh oh,
I swear I’m crackin' down but you inflamed my soul
Oh Oh Oh Oh oh,
tonight I won’t give up until the beat goes on
Oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
oooh we’re burning dancers,
let yourself burn and sin,
we’re burning dancers,
so let your body sin
(Grazie a Tommaso per questo testo)
Tradução da letra
O Dj toca tão alto,
sem voz para cantar ou gritar,
Estou a cair no chão,
Não aguento outra bebida, não vês?,
mantém essa garrafa longe de mim.,
És a minha querida deamon,
És o meu Kurt Cobain.,
viciado e envergonhado
porque posso não me comportar quando estou contigo
Acho que onde está a minha alma,
'cause i'm going out of control
Oh Oh Oh Oh Oh,
Juro que perdi a cabeça porque inflamaste a minha alma.
Oh Oh Oh Oh Oh,
esta noite não vou desistir só fazer a batida continuar
Estamos queimando dançarinos,
estamos queimando dançarinos,
estamos queimando dançarinos,
deixe-se queimar e pecar,
estamos queimando dançarinos,
então deixa o teu corpo pecar
está na hora de fazer a minha,
não há razão para ser tímido.
Nada importa esta noite.
A religião não me vai definir amanhã.
Vem caçar-me como uma presa no escuro
Vá lá, aponta para mim.
Deixa-me contar até três.
E podes fazer-me sangrar
Estou a enlouquecer a alucinar.
Há chamas à volta do teu núcleo
Não aguento mais.
Oh Oh Oh Oh Oh,
Juro que perdi a cabeça porque inflamaste a minha alma.
Oh Oh Oh Oh Oh,
esta noite não vou desistir só fazer a batida continuar
Estamos queimando dançarinos,
estamos queimando dançarinos,
estamos queimando dançarinos,
deixe-se queimar e pecar,
estamos queimando dançarinos,
então deixa o teu corpo pecar
Jesus Cristo, nunca me senti assim antes.
Estou a perder o controlo.
Agora está em cima de mim.
Mas Eu Gosto.
SOPRAR
Oh Oh Oh Oh Oh,
Juro que estou a partir Mas tu inflamaste a minha alma
Oh Oh Oh Oh Oh,
esta noite não vou desistir até que a batida continue
Estamos queimando dançarinos,
estamos queimando dançarinos,
estamos queimando dançarinos,
deixe-se queimar e pecar,
estamos queimando dançarinos,
então deixa o teu corpo pecar
(Grazie a Tommaso per questo testo)