Ost+Front — Afrika letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrika" de Ost+Front.
Letra
In den Weiten der Savanne
Spitze Steine Reifenpanne
Fern der Heimat und dem Ziel
Sonne die vom Himmel fiel
Erst ganz hell und brennend heiß
dann versteckt und kalt wie Eis
Beides ist kaum zu ertragen
hört das jämmerliche Klagen
Klarer Geist wird dir nun taugen
denn die Nacht hat tausend Augen
Hier ein Rascheln dort ein Summen
Das Geheul will nicht verstummen
Immer näher grollt das Schallen
Scharfe Zähne spitze Krallen
Wollen sich im Fleisch begraben
Sich an deinem Blute laben
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich geb dich nicht mehr her
Wilde Tiere müssen fressen
Ja du hast es fast vergessen
Erst ein Knurren dann ein Grollen
Und aus möchten wird schon wollen
Da aus wollen wird nun müssen
wirst du die Angst zum Abschied küssen
Denn der Trieb hat längst gewonnen
Deine Jagdzeit hat begonnen
Vor dir steht die fette Beute
Schnell schon trenn sie von der Meute
Drück ihr zu den zarten Rachen
Sonst wird es ein anderer machen
Herz du stehst mir still und stumm
in der toten Brust herum
Fleisch ist meine Religion
Du bist mir ein Hungerlohn
Wiege der Menschheit im aufrechten Gang
Wie oft wollt ich ein Mensch sein
bevor es mir gelang in
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich liebe dich noch mehr
Tradução da letra
Na imensidão da Savana pedras afiadas punção longe de casa, e o objetivo do sol caiu do céu, muito brilhante e ardente, em seguida, oculto e frio como o gelo, Tanto do que é improvável para suportar ouvir o patético queixas de espírito Claro você vai agora ser bom para a noite tem mil olhos Aqui, um farfalhar de lá, um rumor, gritos não quer cessar chegando mais perto estrondo, o Som de dentes Afiados para a ponta das garras de carne enterrado no seu sangue festa na África, Você está no amor com mim África Você me ama muito que Você me dá não da África Você está apaixonada por mim África Você me ama demais, eu vou lhe dar não mais diante de animais Selvagens que precisam para comer, Sim, você quase esquece que um rosnado é um resmungo, E Porque de querer deve agora você está indo para o medo beijo de despedida, Porque o Motor já começou Sua busca ganhou tempo na Frente de você, as gorduras, é presa Rapidamente separação do pacote, seu Pressionando para a delicada garganta Senão vai ser outro coração você está na minha ainda e silêncio na calada da carne de peito é minha Religião é Você uma ninharia berço da humanidade está em uma postura ereta, Como muitas vezes eu precisava de uma pessoa antes de mim, Você foi bem-sucedido na África, a África já não me ama, Você me ama muito para dar, Você me África Você está no amor com mim África Você me ama demais, eu te amo ainda mais