Oso Closo — Weekend Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend Song" de Oso Closo.
Letra
Coming up today
And it’s been too long
Since I’ve gotten to see your face
Gonna paint the town
When the sun comes up
We’ll just talk while we’re laying around
Stay another day
And we’ll laugh and we’ll sing
While we don’t do a thing
When you comin' back for another weekend?
All week, workin'
My girl is coming to town
Runnin', ridin'
Take every moment just as fast as we can
All night, party
And we’ll be burnin' it down
Livin', lovin'
On the weekend
Pull up to my place
And I’m meeting you down
At the street cause I just can’t wait
Whisper in your ear
Let’s go smoke cigarettes
I’m so glad that you’re finally here
Then we’ll plan our day
When it’s all said and done
We just plan to have fun
I’m so glad you’re back for another weekend!
I touch your face
Heart begins to race
Is this right?
Certainly feels that way
So we kid ourselves
This happens every time
So are we stopping here?
Or are we letting go?
Don’t know!
Tradução da letra
A chegar hoje
E já passou muito tempo
Desde que vi a tua cara
Vou pintar a cidade
Quando o sol nascer
Vamos conversar enquanto estamos por aí.
Fica mais um dia
E vamos rir e cantar
Enquanto não fazemos nada
Quando voltas para outro fim-de-semana?
Toda a semana a trabalhar
A minha miúda está a chegar à cidade.
Corre, cavalga
Leva cada momento o mais rápido que pudermos.
Toda a noite, festa
And we'll Be burnin' it down
Livin', lovin'
No fim de semana
Estaciona em minha casa.
E encontro-me contigo lá em baixo
Na rua porque mal posso esperar
Sussurra ao teu ouvido
Vamos fumar cigarros.
Estou tão feliz por finalmente estares aqui.
Então planearemos o nosso dia.
Quando está tudo dito e feito
Só queremos divertir-nos.
Ainda bem que voltaste para outro fim-de-semana!
Eu toco na tua cara
O coração começa a correr
Isto está certo?
Certamente sente isso
Por isso enganamo-nos.
Isto acontece sempre.
Então, vamos parar aqui?
Ou vamos largar?
Não sei!