Oso Closo — Just Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Tonight" de Oso Closo.
Letra
fOR THE FIRST TIME,
One winter night
I held you close,
Shaking and cold.
All night
Waited all night
All of my life
Just for one taste
One touch of your face
All night
We came back home,
and set our things aside.
With sleepy eyes,
and racing minds.
And then our words began to turn to what we could learn
From just one kiss,
Just tonight.
Headed back home
Having now known
All the ache is
True peacefulness
All night
All torn apart
Broke someone’s heart
My thoughts now move
Only to you
All night.
We came back home and set our things aside.
With sleepy eyes and racing minds
And then our words began to turn form what we could learn
From just one kiss,
Just Tonight.
All we want
Ever to come
Make my heart burst at the seams
In a moment of
A great along
Will this be more than a dream
We’ll come back home and set all our things aside
With sleepy eyes and peaceful minds
And then our words will turn to what we have learned
And we’ll know that this wont be
Just tonight.
Tradução da letra
pela primeira vez,
Uma noite de Inverno
Abracei - te,
A tremer e a arrefecer.
Noite
Esperei toda a noite
Toda a minha vida
Só para provar
Um toque da tua cara
Noite
Voltámos para casa.,
e pôr as nossas coisas de lado.
Com olhos sonolentos,
e mentes velozes.
E então as nossas palavras começaram a virar-se para o que podíamos aprender
De apenas um beijo,
Só esta noite.
Vou voltar para casa.
Tendo agora conhecido
Toda a dor é
Verdadeira tranquilidade
Noite
Tudo despedaçado
Partiu o coração de alguém
Os meus pensamentos movem-se
Só a ti
Noite.
Voltámos para casa e pusemos as nossas coisas de lado.
Com olhos sonolentos e mentes velozes
E então as nossas palavras começaram a formar o que podíamos aprender
De apenas um beijo,
Só Esta Noite.
Tudo o que queremos
Para sempre
Fazer o meu coração rebentar pelas costuras
Num momento de
A great along
Será isto mais do que um sonho
Vamos voltar para casa e pôr as nossas coisas de lado.
Com olhos sonolentos e mentes pacíficas
E então as nossas palavras voltarão para o que aprendemos
E saberemos que isto não será
Só esta noite.