Oslo Gospel Choir — Mariavise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mariavise" de Oslo Gospel Choir.
Letra
Legg barnet mitt lunt i et teppe
Og la oss få hvile og ro
Det var ikke plass hos det travle
Det var ikke plass til oss to
Når livet blir til, må det elskes
Og elskes fordi det er til
Så vanskelig er det å la det få rom
Få rom til å bli hva det vil
Han kom som at lys fra Guds himmel
En engel fortalte meg alt
Og jeg tok i mot, og var åpen
Jeg visste at nå var jeg kalt
Til bare å være en åker
Der såkomet gror av seg selv
Så lot jeg mysteriet sakte ta form
I barnet jeg fødte i kveld
Vi fant ikke husrom, du lille
Det var ikke plass noe sted
Og så ble du lagt i en krybbe
Nå fyller du mørket med fred
Og varmen fra husdyr er blandet
Med duft av din nyfødte hud
Så sterkt og så nært er ditt ansikt i natt
Du evide, sårbare Gud
Svøp sjalet rundt barnet som sover
Og la oss få hvile og ro
Det var ikke plass hos de travle
Det var ikke plass til oss to
Når livet blir til, må det elskes
Og elskes fordi det er til
Så vanskelig er det å la det få rom
Få rom til å bli hva det vil
Tradução da letra
Põe o meu filho quente num cobertor
E vamos ter um descanso e tranquilidade
Não havia lugar no ocupado
Não havia espaço para nós os dois.
Quando a vida nasce, deve ser amada
E ser amado porque é para
É tão difícil deixá-lo ter espaço
Faz com que o espaço se torne o que ele quer
Ele veio como a luz do céu de Deus
Um anjo contou-me tudo.
E eu aceitei, e estava aberto
Eu sabia que agora me chamavam
Ser apenas um campo
Onde a semente cresce sozinha
Então deixei o mistério tomar forma lentamente
Na criança que dei à luz esta noite
Não encontrámos casa, seu pequeno.
Não havia lugar em lado nenhum.
E depois foste posto numa manjedoura
Agora enches a escuridão de paz
E o calor dos animais domésticos é misturado
Com o cheiro da tua pele recém-nascida
Tão forte e tão perto está o teu rosto na noite
Você evide, Deus vulnerável
Enrola o xaile à volta da criança que dorme
E vamos ter um descanso e tranquilidade
Não havia lugar no ocupado
Não havia espaço para nós os dois.
Quando a vida nasce, deve ser amada
E ser amado porque é para
É tão difícil deixá-lo ter espaço
Faz com que o espaço se torne o que ele quer