Oschino — Been Down Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Down Too Long" de Oschino.
Letra
You’ve been down too long
You’ve been holdin on
Wake up dreamer
You’ve been down too long
Muthafuckas say that I’m foolish
To sell crack, dropped out of school
And pushing that Buick, wasn’t fucking with music
And my pockets was low, my mind wasn’t right
My shit was in shambles, life was a gamble
No friends, just my 38 snub with tape on the handle
No lights, just to eat we had to see with a candle
Through the trials and tribulations, I forged Satan
No heat, had to sleep in the cold, I was running out of patience
Dad’s dead, drugs had Momma
Judge sentenced me with no comma
O bring drama like Osama -- Bin Laden
In the kitchen chopping and bagging, the crumb
Coppin the wagon, this is real shit nigga not braggin
Where I’m from niggas’ll shoot at you
Not being in jail, something new to you
Can’t die, who’ll pay for your funeral?
Life is unusual
Went from nothing to wearing Cartier watches with the roman numerals
Nigga.
Walk with me y’all.
From prison to prison, jail to jail
Two years straight, a nigga just survived off mail
You know, niggas hated me, bullets penetrated me
Cops infotrated me, fuck you niggas say to me?
I’m not on tour, I got to smother the strip
Underdog, my face ain’t graced the cover of shit
Been down too long like Mandela with apartheid
Slave with this cotton, I was raised with this Glock’n
Bout to start poppin like ozone to turbo
Niggas can’t hurt O, O shit blazin
O been in hospital beds, been in cages
O got bullet wounds, stab wounds, abrasions
Multiple contusions, the boy not losing
The boy don’t complain, he just keep it moving
The boy can’t quit, he came to far with the music
You think you like me nigga, I find that shit amusing
I’mma tell you why it was fucked up.
It was fucked up cause I had to hustle
No clown, but forced to juggle
Concrete jungle, skinny nigga no muscles
Quick to bust you like acne on faces of adolescence
Killed niggas in front of niggas just to send a message
Infa red circle ya knot, rubber bands circled in knots
20 inches circle the drops, begets circle the watch
Niggas in my circle successful, we the ROC
We won’t stop until every building collapse
Or until we can’t rap cause our lunges collapse
Mean time licking shots like they stamps
Throw oil like Iraq since I was semen in the sack
Leaning in the Ac (Accura)
I been bout it cock sucker, you feel me?
Do not step to me, I’m awkward I shot lefty
And often my Glock’s testy
Put you on ice like Gretzky
With no skates, just a suit and a casket
Family and friends, flowers and pastor
It’s the ROC you bastards
Tradução da letra
Estiveste muito tempo em baixo.
Tens estado a aguentar
Acorda sonhador
Estiveste muito tempo em baixo.
Muthafuckas diz que sou tolo
Para vender crack, desistiu da escola
E empurrar aquele Buick, não estava a brincar com a música
E os meus bolsos estavam baixos, a minha mente não estava bem
A minha merda estava um caos, a vida era um risco.
Sem amigos, só o meu 38 snub com fita adesiva no cabo.
Sem luzes, só para comer tínhamos de ver com uma vela.
Através das provações e tribulações, forjei Satanás.
Sem calor, tive de dormir ao frio, estava a ficar sem paciência.
O pai está morto, as drogas tinham a mãe.
O juiz condenou-me sem vírgula
O trazer drama como Osama -- Bin Laden
Na cozinha a cortar e a ensacar, a migalha
Copin the wagon, this is real shit nigga not bragging
De onde venho, os pretos atiram em ti.
Não estar na cadeia, algo novo para ti
Não podes morrer, quem vai pagar o teu funeral?
A vida é incomum.
Passou de nada a usar relógios Cartier com os números romanos
Mano.
Venham comigo.
De prisão em prisão, prisão em prisão
Dois anos seguidos, um preto sobreviveu ao correio.
Os pretos odiavam-me, as balas penetravam-me.
Os polícias infotrataram-me, como é que vocês me dizem?
Não estou em tournée, tenho de sufocar a strip
Underdog, a minha cara não é a capa de merda
Esteve demasiado tempo em baixo como Mandela com o apartheid
Escravo deste algodão, fui criado com esta Glock'n
Prestes a começar a saltar como ozono para o turbo
Os pretos não podem magoar o, o merda blazin
O esteve em camas de hospital, esteve em jaulas
Tem ferimentos de bala, facadas, escoriações.
Múltiplas contusões, o rapaz não perde.
O rapaz não se queixa, continua a andar.
O rapaz não pode desistir, ele chegou longe com a música
Se achas que gostas de mim, acho essa merda divertida.
Vou dizer-te porque é que foi lixado.
Foi lixado Porque tive de me despachar.
Sem palhaço, mas forçado a fazer malabarismos.
Selva de cimento, preto magricela sem músculos
Rápido a prender-te como acne em caras da adolescência
Matou pretos à frente de pretos só para enviar uma mensagem
Infa Red circle ya knot, elásticos circulados em nós
20 polegadas rodeiam as gotas, gera rodeiam o relógio
Os pretos do meu círculo têm sucesso, Nós somos os ROC.
Não vamos parar até que todos os edifícios desabem.
Ou até não podermos fazer rap causarmos o colapso dos nossos almoços.
Tempo médio a lamber os tiros como se carimbassem
Jogar petróleo como o Iraque desde que eu era sémen no saco
Apoiando-se no Ac (Accura)
Já estive nisso, Idiota, percebes?
Não te aproximes de mim, estou desajeitada, matei o lefty.
E muitas vezes a minha Glock está irritada
Pôr-te no gelo como o Gretzky
Sem patins, só um fato e um caixão.
Família e amigos, flores e pastor
É o ROC, seus bastardos.