Oscar Toney, Jr. — For Your Precious Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Your Precious Love" de Oscar Toney, Jr..
Letra
Into each life
A little rain must fall
Every day can’t be Sunday
Every smile isn’t a
Smile of happiness
And every tear that’s she’d
Is not a tear of joy
I’d like to take a little time
To dedicate this song
To everyone who’s in the
Presence of my voice
Especially for those who have
Loved ones far, far away
Maybe he’s across the sea
Or maybe she’s just in another town
I can imagine when you’re all alone
In the wee wee hours of the night
You just might decide to write
Knowing all the time
You just can’t find the
Right words to say
You can say, darling
Your precious love
I give you the world
On a silver platter
But you know as well as I
That that would be a lie
Now, if you’ll take these
Few lines from me
The lover you’re trying to write
Will be such a comfort
To your loved one
Now listen
For precious love
I’d climb the highest mountain
I’d even go as far as trying
To swim the deepest sea
Now listen
Maybe this will give you a
Better understanding of
What I’m trying to say
For your precious love
Means more to me
Than any love could ever be
Before I met you
I was so lonely and so blue
For that’s what love will do
Darling, here’s what
Our so-called friends say
They try to say
That our love won’t grow
But I just want to tell them
They don’t know now
For as long as you
As long as you’re in love with me
Our love will grow wider
Deeper than any sea now
And of all the things
All the things I ever
Wanted to hear you say
In this whole wide world
My, my, my, my baby
I’m your girl
Let me holler one time
(Your precious love)…
Tradução da letra
Em cada vida
Um pouco de chuva deve cair
Todos os dias não podem ser Domingo
Cada sorriso não é um
Sorriso de felicidade
E todas as lágrimas que ela derramou
Não é uma lágrima de alegria
Gostaria de tirar um pouco de tempo.
Para dedicar esta canção
A todos os que estão no
Presença da minha voz
Especialmente para aqueles que têm
Entes queridos muito, muito longe
Talvez esteja do outro lado do mar.
Ou talvez esteja noutra cidade.
Posso imaginar quando estás sozinha
Nas pequenas horas da noite
Podes decidir escrever.
Sabendo o tempo todo
Não consegues encontrar o ...
Palavras certas para dizer
Podes dizer, Querida.
O teu precioso amor
Eu dou-te o mundo
Numa bandeja de prata
Mas sabes tão bem como eu.
Que isso seria uma mentira
Agora, se puder levar estes ...
Algumas linhas de mim
O amante que estás a tentar escrever
Será um grande conforto
Para o teu ente querido
Ouvir
Por amor precioso
Subiria a montanha mais alta
Eu até iria ao ponto de tentar
Para nadar no mar mais profundo
Ouvir
Talvez isto te dê um
Melhor compreensão do
O que estou a tentar dizer
Pelo teu precioso amor
Significa mais para mim.
Do que qualquer amor poderia ser
Antes de te conhecer
Eu estava tão sozinha e tão triste
Pois é isso que o amor fará
Querida, eis o que ...
Os nossos supostos amigos dizem
Eles tentam dizer
Que o nosso amor não cresce
Mas eu só quero dizer-lhes
Eles não sabem agora.
Enquanto tu ...
Enquanto estiveres apaixonado por mim
O nosso amor vai crescer mais
Mais fundo do que qualquer outro mar
E de todas as coisas
Todas as coisas que eu sempre
Queria ouvir-te dizer
Neste mundo inteiro
My, my, my, my baby
Sou a tua miúda.
Deixa-me gritar uma vez.
(Your precious love)…