Oscar D'León — Me Fallaste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Fallaste" de Oscar D'León.
Letra
Se ha retrasado más de una hora
Qué pasará que no llega?
Y los deseos de tenerla cerca
Hacen más larga la espera…
El tiempo corre y no aparece
Habrá olvidado la fecha?
Ya son las 12 y me voy a casa
A organizar mi cabeza.
Te esperé! Nunca llegaste
Que pasó? De la cita te olvidaste
Me fallaste. Por segunda vez.
No me busques, no me llames, porque no te quiero ver.
Yo tan seguro de que vendría
Ya había ordenado la cena.
No imaginé que me haría lo mismo
Que idiota, confiando en ella.
Tan preocupado por esa cinta
Y preparando su fiesta.
No habrá motivos ni contratiempos
Que justifiquen su ausencia.
Yo aquí muriendo por verte llegar
Y me pongo a llorar porque no te vi.
Entro a ese lugar y allá me encuentro a Oscar
Me pongo a preguntar y a Oscar le pasa… lo mismo que a mi.
No sé si fue intencional
O será que de mi te quieres burlar
Otra vez que no llegaste
Pero ya no lo vuelvo a hacer
Pero ya no lo vuelvo a hacer
No confío más en ti.
Me fallaste mujer
Otra vez que no llegaste, no puede ser…
Pero… soy feliz!
Tradução da letra
Está atrasado há mais de uma hora
O que acontecerá que não chega?
E os desejos de tê-la por perto
Fazem a espera mais longa…
O tempo corre e não aparece
Você esqueceu a data?
São 12 e vou para casa
Organizar a minha cabeça.
Esperei por ti! Nunca chegaste
O que aconteceu? Esqueceste te do encontro
Falhaste-me. Pela segunda vez.
Não me procures, não me ligues, porque não te quero ver.
Tenho tanta certeza que ele viria
Já tinha encomendado o jantar.
Não imaginei que me faria o mesmo
Que idiota, confiando nela.
Tão preocupado com essa fita
E a preparar a festa.
Não haverá motivos ou contratempos
Que justifiquem a sua ausência.
Estou aqui a morrer para te ver chegar
E começo a chorar porque não te vi.
Entro naquele lugar e encontro me lá o Oscar
Começo a perguntar e acontece ao Oscar o mesmo que a mim.
Não sei se foi intencional
Ou será que de mim te queres enganar
Outra vez que não chegaste
Mas não volto a fazê lo
Mas não volto a fazê lo
Não confio mais em ti.
Falhaste me mulher
Outra vez que você não chegou, não pode ser…
Mas soy estou feliz!