Oscar D'León — La Mazucamba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mazucamba" de Oscar D'León.
Letra
La mazucamba señores
Es un baile para el que no tenga amores
Sirve de remedio para todo el llore
Y de medicina pa’l que tenga dolores
La mazucamba ay, que rumba
Tan sobrosa y dulce como aquella matunga
Tan alegre y suave como aquella catunga
Aprende a bailarla pa’que no te confundas
La mazucamba mi niña
Es sabrosa como el mamoncillo y la piña
Como el quimbombó y la malanga amarilla
Y se baila en china como en nuestras antillas
La mazucamba señores
Tiene que bailarla con cencerro y tambores
Y tener cuidado de que no se enamoren
Por que pude hacer sufrir a los corazones
La mazucamba es la rumba
Que se baila con cencerro y con tambores señores
La mazucamba es la rumba
Que se baila con cencerro y con tambores señores
La mazucamba yo no se que cosa tiene
Que cuando empiezo a bailarla
Mi corazón salta y dice
Chiqui chiqui chiqui chi
Chiqui chiqui chiqui cha
Ay a, ay a, ay a, ay a Ay a, ay a, ay a, ay a Chiqui chiqui chi
Chiqui chiqui chi
Riquiti
Oh paaa
A pegar la colita
La mazucamba, la mazucamba
Se baila en el mundo
Colita con colita
Ay pallá y pa’ca
Yo se que lo vas a disfrutar
Es una rumba sabrosa
Es un ritmo nuevo
Que lo goza la gente
De todo el mundo
Chiqui chiqui chi
Chiqui chiqui chi
MuÃ(c)vela muÃ(c)vela muÃ(c)vela
La mazucamba, la mazucamba
Me voy para bonairaepara martinica
Barbados y guadalupe
Pero que mira que yo Yo me voy para italia
A mover la colita
Todos a pegar la colita
Chiqui chiqui chi
Chiqui chiqui chi
Para curazao
La mazucamba
La mazucamba
Que yo me voy para cuba
Donde bailan
En puerto rico la mazucamba camba
Pero que nos vamos para china
Nos vamos para japón
Seguimos para europa
Para gozar el bongó como es Mazú mazúm mazú mazú mazucamba
La mazucamba yo no se que cosa tiene
Que cuando empiezo a bailarla
Mi corazón salta y dice
Chiqui chiqui chiqui chi
Chiqui chiqui chiqui cha
Chiqui chiqui chi chiqui chiqui cha
Tradução da letra
A mazucamba señ ±
É uma dança para quem não tem amor
Serve de remédio para todo o choro
E de medicina pa'l que tenha dores
A mazucamba ay, que rumba
Tão sóbria e doce como aquela matunga
Tão alegre e suave como aquela catunga
Aprende a dançar para não te confundires
A mazucamba minha crianà § a
É saborosa como mamoncillo e piña
Como o quimbombÃ3 e a malanga amarela
E é dançado na china como nas nossas Antilhas
A mazucamba señ ±
Tem de dançar com cowbell e tambores
E ter cuidado para que eles não se apaixonem
Porque pude fazer sofrer os corações
A mazucamba é a rumba
Que se dança com cowbell e com tambores se±
A mazucamba é a rumba
Que se dança com cowbell e com tambores se±
A mazucamba eu não sei o que tem
Quando começo a dançar
Meu coração salta e diz
Chiqui chiqui Chiqui
Chiqui Chiqui chá
Ai a, AI a, AI a, AI A, Ai a, AI a, AI A, Ai a Chiqui chiqui chi
Chiqui Chiqui Chiqui
Riquiti
Oh paaa
A colar o rabo
A mazucamba, a mazucamba
Dança no mundo
Colita com colita
Ai pallà ¡e pa'ca
Eu sei que vais gostar
É um rumba saboroso
É um ritmo novo
Que as pessoas gostam
De todo o mundo
Chiqui Chiqui Chiqui
Chiqui Chiqui Chiqui
MuÃ(c)vela muà (c) vela muà (c) vela
A mazucamba, a mazucamba
Vou para bonairaepara martinica
Barbados e guadalupe
Mas olha que eu vou para a Itália
A mexer o rabo
Todos a colarem o rabo
Chiqui Chiqui Chiqui
Chiqui Chiqui Chiqui
Para Curaçao
A mazucamba
A mazucamba
Que eu vou para cuba
Onde eles dançam
Industria alimentaria En puerto rico
Mas que vamos para a china
Vamos para o Japão
Continuamos para a europa
Para gozar o bongÃ3 como é Mazú mazúm mazú maz㺠mazucamba
A mazucamba eu não sei o que tem
Quando começo a dançar
Meu coração salta e diz
Chiqui chiqui Chiqui
Chiqui Chiqui chá
Chiqui chiqui Chiqui chiqui Chiqui cha