Oscar Brown Jr. — The Tree And Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tree And Me" de Oscar Brown Jr..
Letra
please carve no cold headstone for me but rather plant a sapling tree
and lay my ashes beneath its foot so through my body it takes root
then as the seasons come and go my monument and I will grow
wave bright green flags at summer’s sky and harbor birds who happen by we’ll bronze each autumn, bloom with spring, and wear the white coats winters
bring
the tree I marry with my dust will husband me with rooted thrusts
our seed will scatter far and wide across God’s fertile countryside
and soon an arbor family will share our immortality
a tree and me
Tradução da letra
por favor, não esculpa uma lápide fria para mim, mas sim plantar uma árvore.
e ponho as minhas cinzas sob o seu pé para que através do meu corpo se enraize
então, à medida que as estações vão e vêm o meu monumento e eu vou crescer
acena com bandeiras verdes brilhantes no céu do verão e pássaros portuários que acontecem por nós vamos bronzear cada outono, florescer com a primavera, e usar os invernos de casacos brancos
trazer
a árvore com que me casarei com o meu pó casar-me-á com forças enraizadas
a nossa semente irá espalhar-se por todo o campo fértil de Deus.
e em breve uma família arbor partilhará a nossa imortalidade.
uma árvore e eu