Oscar Brown, Jr. — Humdrum Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Humdrum Blues" de Oscar Brown, Jr..
Letra
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
Tradução da letra
a vida pode ser muito monótona,
Estamos sempre a lutar contra o tédio;
Onde é que isso nos levou?
Ainda está tudo tão confuso!
Preso numa rotina, a não chegar a lado nenhum depressa!
Mmmm-mmm, eu tenho o hum-tambor blues!
Lutar pelo futuro e zangado com o passado!
Mmmm-mmm, eu tenho o hum-tambor blues!
Ooh querida,
Quando não tens dinheiro,
Então não podes fazer o que quiseres.;
Só tens de viver com a música blues!
Não sei para onde vou,
Não sei de que lado vim?
Chuva, sol ou neve,
Está tudo tão confuso!
Ama-me querida, quem me dera que o fizesses!
Uh-huh, eu tenho o hum-tambor blues!
Claro que me faria um mundo o ' bom,
Porque estou triste!
Oooh baby,
Se me amas, talvez
podíamos juntar-nos e perder
Estes azuis velhos e maus, humm-mmm-mmm-mmm, hummdrum!
A-ha-ha-ha-ha, i got the hum-drum blues,
Hum-bateria blues!