Orup — Magaluf letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magaluf" de Orup.
Letra
Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
när de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.
Jag tror att det var jag
som ville vandra genom vågorna
tillsammans hand i hand.
Men du försvann
varenda kväll
och du kom hem nån gång påmorgonen
och jag längtar bara hem igen.
Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
när de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.
Jag tänkte att,
det blir nog bra.
När hon får sova av sig ruset
och natten blir till dag igen.
Men varje
morgon var likadan.
Du satt och drömde vid ditt kaffe
som om jag aldrig funnits till.
Å, till Magaluf styrde vi vår sista resa.
Och jag kunde inte hindra dig.
Jag vet inte vad det var.
Men du ville stanna kvar.
I Magaluf där måsarna skrattar sig hesa
när de talar om dig och mig.
Om den tiden när vi var tillsammans du och jag.
Tillsammans du och jag.
(Tillsammans du och jag.)
Du träffade nån annan
när inte jag var med.
Jag kunde inte fatta,
jag ville inte se.
I Magaluf.
(Tillsammans du och jag)
Du tog ifrån mig det enda
jag alltid velat ha.
Jag kommer aldrig glömma
hur jag hatade den stad.
ÅMagaluf.
Tillsammans du och jag
Tradução da letra
Para Magaluf, dirigimos a nossa última viagem.
E não te consegui impedir.
Não sei o que foi.
Mas querias ficar.
Em Magaluf, onde as gaivotas se riem.
quando falam de nós os dois.
Naquela altura em que estávamos juntos.
Acho que fui eu.
que queria vaguear pelas ondas
juntos de mãos dadas.
Mas tu desapareceste.
noite
e chegaste a casa de manhã.
e mal posso esperar para voltar para casa.
Para Magaluf, dirigimos a nossa última viagem.
E não te consegui impedir.
Não sei o que foi.
Mas querias ficar.
Em Magaluf, onde as gaivotas se riem.
quando falam de nós os dois.
Naquela altura em que estávamos juntos.
Pensei que ... ,
Acho que vai correr tudo bem.
Quando ela conseguir dormir fora da sua pressa
e a noite volta a ser dia.
Mas cada
a manhã era a mesma.
Estavas a sonhar com o teu café.
como se eu nunca tivesse existido.
Para Magaluf, dirigimos a nossa última viagem.
E não te consegui impedir.
Não sei o que foi.
Mas querias ficar.
Em Magaluf, onde as gaivotas se riem.
quando falam de nós os dois.
Naquela altura em que estávamos juntos.
Juntos, tu e eu.
(Juntos tu e eu.)
Conheceste outra pessoa.
quando eu não estava lá.
Não podia acreditar.,
Não queria ver.
Em Magaluf.
(Together you and me)
Tiraste-me a única coisa
Sempre quis.
Nunca esquecerei
como odiava aquela cidade.
ÅMagaluf.
Juntos tu e eu