Orup — Flickan ovanpå letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flickan ovanpå" de Orup.
Letra
Jag är kär i flickan ovanpå
Men hon vet nog knappast vem jag är
Jag brukar se henne i trapphuset ibland
Hon jobbar i affären brevid
Hon verkar inte nöjd
Hon verkar snarast vara på väg
Någon annanstans
Ooch jag vill följa med
Och sitta där brevid
Och bara vara på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Jag brukar tänka på den dagen då vi ska
Vakna upp brevid varann
Jag ska gå och sköta jobbet varje dag
Och hon ska sköta barnen ibland
Hon kanske inte tror
Att under där hon bor
Där finns den hon ska leva med
Men så en vacker dag
Så känner hon som jag
Och vi ska va på väg till någon annanstans
Då ljud jag hör från ovanför
Hon har någon annan där hos sig
Det jag vill ha är flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Och jag vet så väl
Hon väljer fel
När hon väljer andra före mig
Och jag vill ha den flickan
Och jag vill va med flickan ovanpå
Tradução da letra
Estou apaixonado pela rapariga por cima
Mas acho que ela não sabe quem eu sou.
Costumo vê-la nas escadas, às vezes.
Ela trabalha na loja ao lado.
Ela não parece feliz.
Ela parece estar a caminho o mais rápido possível.
Noutro lugar.
E eu quero ir contigo
E senta-te aqui ao lado.
E vai a caminho de outro lugar.
Então ouço sons de cima
Ela tem outra pessoa com ela.
O que eu quero é a rapariga.
E quero estar com a rapariga por cima
E eu sei tão bem
Ela escolhe mal
Quando ela escolhe os outros antes de mim
E eu quero aquela rapariga
E quero estar com a rapariga por cima
Normalmente penso no dia em que vamos
Acordem um ao lado do outro
Vou fazer o meu trabalho todos os dias.
E ela vai tomar conta das crianças às vezes.
Ela pode não acreditar
Que debaixo de onde ela vive
Ali está aquela com quem ela vai viver.
Mas um dia
É assim que ela se sente como eu
E vamos para outro lugar.
Então ouço sons de cima
Ela tem outra pessoa com ela.
O que eu quero é a rapariga.
E quero estar com a rapariga por cima
E eu sei tão bem
Ela escolhe mal
Quando ela escolhe os outros antes de mim
E eu quero aquela rapariga
E quero estar com a rapariga por cima