Orphaned Land — The Kiss Of Babylon (the Sins) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Kiss Of Babylon (the Sins)" de Orphaned Land.
Letra
Twisted ways blackened nights
sin upon sin, gone is the light
doom shall befall them all
a downward spiral they shall fall
the three, all this they see
as they try to pass god’s decree
Worshiping the gods
that demand lives and sacrifice
none but the blood of infants will suffice
fallen sparrows fall as one into a grave
they are the souls of living men
that could not be saved.
«walking the land we see
the sins of flesh and spirit flow
bodies entwined a serpent’s
leathel kiss of venom is bestowed
our lord watches them fall
he stands above you all»
«son slaying father
a cain’s mark upon us all
babylon’s rising, cast from heaven
we see the angels fall
when will the heavens be alight
the seasons will re-unite»
«ahavat hadasa al levavi nikshera
ve’ani betoch gola paamay tzolelim;
lu yesh reshut li a’ale ethabera
toch she’arey zion asher hem nehelalim;»
«my heart is bound with love to the holy land,
but my feet are sinking in the depths of exile
when will he give me leave to go up and make my home
within the extolled gates of jerusalem?»
Tradução da letra
Twisted ways blackened nights
o pecado sobre o pecado, vai a luz
todos serão condenados ao castigo.
uma espiral descendente
os três, tudo o que vêem
ao tentarem cumprir o desígnio de Deus,
Adorando os deuses
que exigem vidas e sacrifícios
só o sangue das crianças será suficiente.
os pardais caídos caem como um num túmulo
são as almas dos homens vivos.
isso não podia ser salvo.
"caminhando pela terra que vemos
os pecados da carne e do Espírito fluem
corpos entrelaçados numa serpente
beijo de veneno de leathel é concedido
o nosso Senhor vê-os cair
ele está acima de todos vós»
"filho a matar pai
a marca de Caim sobre todos nós
a Babilónia está a erguer-se, lançada do céu
vemos os anjos caírem
quando os céus estarão acesos
as estações voltarão a unir-se»
"ahavat hadasa al levavi nikshera
ve'Ani betoch gola paamay tzolelim;
lu yesh reshut li a'ALE etabera
toch she'Arey zion asher hem nehelalim;»
"o meu coração Está ligado com amor à Terra Santa,
mas os meus pés estão a afundar-se nas profundezas do exílio.
quando é que ele me dará licença para subir e fazer a minha casa?
dentro das portas exaltadas de Jerusalém?»