Orphaned Land — New Jerusalem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Jerusalem" de Orphaned Land.
Letra
Saracen blood spilled as crosses are rising high
Men giving their lives, for the Holy See they die
Walls surround this golden city like a crown of thorns
Will the wailing ever cease, will we forever mourn?
Behold memories of wars
Are rising as we’re building the New Jerusalem
Men and children toil in the blazing sun
Mortar and brick, no walls between father and son
These green and pleasant fields that surround
The city once apart that now is one
Bygone crusades and wasted lives
Are gone as we’re breathing the New Jerusalem
Tradução da letra
Sangue sarraceno derramado à medida que as cruzes sobem alto
Os homens que dão as suas vidas, pela Santa Sé, morrem.
Paredes cercam esta cidade dourada como uma coroa de espinhos
Será que os gemidos vão parar, vamos chorar para sempre?
Contemplem memórias de guerras
Estão a erguer-se enquanto construímos a Nova Jerusalém.
Homens e crianças labutam ao sol ardente
Argamassa e tijolo, sem muros entre pai e filho.
Estes campos verdes e agradáveis que rodeiam
A cidade outrora separada que agora é uma
Cruzadas passadas e vidas desperdiçadas
Desapareceram enquanto respiramos a Nova Jerusalém.