Orphaned Land — Fail letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fail" de Orphaned Land.
Letra
Slippery tongues fork from my screen
Spewing such lies in the name of the green
They play the game of thrones till one wins
A rule of one liar ends and another beings
So why do we fail to see
And why in this jail are we
Living our life with the threat of fire
We’re losing again all to this mire
Money tied with power, war and bloodlust
They’ll spend our money until none of it lasts
They will send our sons to war to die for a god
That they use as a coin to barter for blood
«Yes sir, no sir" — can I go home now?
Your thirst for blood has lost me somehow
I was young when they took me;
I am a young man no more
As they used me and threw me like the army’s last whore
A children’s crusade — we are brothers in arms
A multitude of fools like a rain of falling stars
We walk the road to war while they smoke their cigars
Like a serpent forever feed on its tail
This cycle of death goes on forever gain,
And again… and again…
Tradução da letra
Línguas escorregadias arrancam do meu ecrã
Cuspir tais mentiras em nome do verde
Eles jogam o jogo dos tronos até um ganhar
Uma regra de um mentiroso termina e outro ser
Então porque é que não vemos
E porque é que nesta prisão estamos
Viver a nossa vida com a ameaça de fogo
Estamos a perder tudo novamente para esta lama.
Dinheiro empatado com poder, guerra e sede de sangue
Vão gastar o nosso dinheiro até que nada dure.
Vão mandar os nossos filhos para a guerra para morrer por um Deus.
Que usam como moeda para trocar por sangue
- Posso ir para casa agora?
A tua sede de sangue perdeu-me de alguma forma
Eu era jovem quando me levaram;
Já não sou um jovem.
Como me usaram e me atiraram como a última prostituta do exército.
Uma cruzada das crianças-somos irmãos de armas
Uma multidão de tolos como uma chuva de estrelas cadentes
Caminhamos pela estrada para a guerra enquanto fumam charutos.
Como uma serpente que se alimenta para sempre da sua cauda
Este ciclo de morte continua para sempre a ganhar,
E outra vez ... e outra vez…