Orphanage — Sea of Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sea of Dreams" de Orphanage.
Letra
Unknown paths of the mind, glooming spheres of consciousness
reveal the second face of your life
When you please the soul, you’ll be unfolded
but serenity is lost
as you fall into confusion of your mind
Dusk you’ll see!
Sail the sea of dreams
Vision immortality, escape the destiny of your real life
Would you like to be drowned in sleep forever?
Join me and stay then darkness will remain
and drain your consciousness
Then you’ll see the world from beyond
--coward solution, easy way out
Real life ignored
--fantasy taking over now
Mirror the past
--get a life or wake up dead
What do you fear?
--is it your mind or life you dread?
I think it’s you!
The sea of dreams, its currents take you from the shores of existence
Fail and dream
Fail!
Tradução da letra
Caminhos desconhecidos da mente, esferas sombrias da consciência
revela o segundo rosto da tua vida
Quando você agradar a alma, você será desdobrado
mas a serenidade está perdida
à medida que cai na confusão da sua mente
Vais ver o crepúsculo!
Navegar no Mar Dos Sonhos
Visão imortalidade, escapar do destino da tua vida real
Gostarias de ser afogado no sono para sempre?
Junta-te a mim e fica então a escuridão permanecerá
e drenar a tua consciência
Então verás o mundo do além
-- solução cobarde, saída fácil
A vida real ignorada
-- fantasia a assumir agora
Espelhar o passado
-- arranja uma vida ou acorda morto.
O que temes?
-- é a tua mente ou a tua vida que tens medo?
Acho que és tu!
O Mar Dos Sonhos, as suas correntes levam-nos das margens da existência.
Falhar e sonhar
Falha!