Orphanage — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Orphanage.
Letra
Feed me. Heed me!
This is real. This pain inside I feel.
To vanquish in my life. All in vain, but the memories will remain.
To haunt me in my strife.
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feed me. Heed me!
Feed me with your pain!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain.
Feelings of doubt. ???µ
Deep within abound.
Rivers of tears wash away my fear.
Will I ever be by your side wherever we’d go?
You’re my brother.
You’re my best friend.
Only we will know.
I stared into your eyes each day.
Now I’d wish it could be for real.
Would you ever look into mine if you’d know how I feel?
I will not break in the shadows of deceit.
All love not lost.
Nothing gained.
Doesn’t matter the cost.
Leave no regrets.
No control upon my soul.
Leave me alone.
Stay with me.
And feel the grip of my despair.
Contradiction reigns!
Driving me insane!
Do it your way.
But I am hungry for your blood.
Please leave my kind alone.
Leave me alone.
I am hungry for your blood.
My search in life is filled with pain!
Tradução da letra
Alimenta-me. Ouve-me!
Isto é real. Sinto esta dor dentro de mim.
Para destruir na minha vida. Tudo em vão, mas as memórias permanecerão.
Para me assombrar na minha luta.
Faz à tua maneira.
Mas tenho fome do teu sangue.
Por favor, deixe a minha espécie em paz.
Deixa-me em paz.
Tenho fome do teu sangue.
A minha busca pela vida está cheia de dor.
Alimenta-me. Ouve-me!
Alimenta-me com a tua dor!
Faz à tua maneira.
Mas tenho fome do teu sangue.
Por favor, deixe a minha espécie em paz.
Deixa-me em paz.
Tenho fome do teu sangue.
A minha busca pela vida está cheia de dor.
Sentimentos de dúvida. ???µ
Lá no fundo, abundam.
Rios de lágrimas lavam o meu medo.
Alguma vez estarei ao teu lado para onde quer que vamos?
És meu irmão.
És o meu melhor amigo.
Só nós saberemos.
Olhava-te nos olhos todos os dias.
Gostava que fosse a sério.
Alguma vez olharias para a minha Se soubesses como me sinto?
Não quebrarei nas sombras do engano.
Todo o amor não perdido.
Nada ganho.
Não importa o custo.
Não se arrependa.
Sem controlo sobre a minha alma.
Deixa-me em paz.
Fica comigo.
E sentir o aperto do meu desespero.
Reina a contradição!
Estou a enlouquecer!
Faz à tua maneira.
Mas tenho fome do teu sangue.
Por favor, deixe a minha espécie em paz.
Deixa-me em paz.
Tenho fome do teu sangue.
A minha busca pela vida está cheia de dor!