Orphanage — Deceiver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deceiver" de Orphanage.
Letra
your spirit turns black
as sympathy of life declines
only selfish ways reign
in your sickened mind
your tears have dried
and floods of deceit are unleashed
upon all humanity
heed me from you, deceiver, make believer
you shattered my dreams in two
all trust lost in dust
I sweep and in agony I bleed
your honesty repressed by hypocrisy
mental thief, turning my life into disease
no paradise, in hell you’ll see
internally I’m screaming
my fear of dying’s dying
as compassion decays
tell right from wrong
words nothing more than vicious lies, betrayal
too late, I’m pissed off with violent rage
we call him traitor
…bastard!
Hate and fear united
won’t turn into tranquillity
no sympathy for God or Christ
reality? It’s all fantasy
life’s washing away
forever caressing the bitterness
I’m roaming forever through my anger
Tradução da letra
o teu espírito fica negro
como a simpatia da vida diminui
só reinam as maneiras egoístas.
na tua mente doentia
as tuas lágrimas secaram
e as cheias de enganos são libertadas
sobre toda a humanidade
ouve - me de ti, enganador, faz de crente
destruíste os meus sonhos em dois
toda a confiança perdida na poeira
Eu Varro e em agonia eu sangro
a tua honestidade reprimida pela hipocrisia
ladrão mental, a transformar a minha vida em doença.
não há paraíso, no inferno verás
internamente estou a gritar
o meu medo de morrer está a morrer
como a compaixão decai
distinguir o certo do errado
palavras nada mais do que mentiras maldosas, traição
tarde demais, estou irritado com a raiva violenta.
chamamos-lhe traidor.
... bastardo!
Ódio e medo Unidos
não se transformará em tranquilidade
nenhuma simpatia por Deus ou Cristo
Realidade? É tudo Fantasia.
a vida está a desaparecer
para sempre acariciando a amargura
Vagueio para sempre pela minha raiva