Orouni — The Perfume Conspiracy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Perfume Conspiracy" de Orouni.
Letra
There’s a theory that says when a bottle of perfume is getting empty
It starts smelling like the corresponding scent of the opposite sex
So all the efforts made to forget or move on are totally ruined
('Cause) it reminds you of her or him and there’s another theory that says hi
I would really like to know the truth
But she was killed when she was young
And I’m so weary when I’ve got no proof
I hate when the dream’s too long
Every man has a databank with dimensions stored in great detail
Of every female human he’s met, but we still don’t know what that’s for
Some girls happen to burn their dinners out of joy
For they think too much of a boy and forget the frying pan
I would really like to know the truth
But she was killed when she was young
And I’m so weary when I’ve got no proof
I hate when the dream’s too long
Once I bought a coat and then home, I found a phone number in my pocket
So I thought the saleswoman wanted to go on a date with me
But it was only someone who had reserved it and left a note in it
Still I was grinning a bit since I got the last one of this kind
I would really like to know the truth
But she was killed when she was young
And I’m so weary when I’ve got no proof
I hate when the dream’s too long
In five years you’ll tell me what happened and in ten you’ll tell me why
You are all that I despise and I wish that you were dead
Tradução da letra
Há uma teoria que diz que quando um frasco de perfume está a ficar vazio
Começa a cheirar como o cheiro correspondente do sexo oposto.
Então todos os esforços feitos para esquecer ou seguir em frente estão totalmente arruinados
Lembra-te dela ou dele e há outra teoria que diz Olá.
Eu realmente gostaria de saber a verdade
Mas ela foi morta quando era jovem.
E estou tão cansado quando não tenho provas
Odeio quando o sonho é longo demais.
Cada homem tem um banco de dados com dimensões armazenadas em grande detalhe
De todas as mulheres que ele conheceu, mas ainda não sabemos para que serve.
Algumas raparigas queimam os seus jantares de alegria
Porque pensam demasiado num rapaz e esquecem a frigideira.
Eu realmente gostaria de saber a verdade
Mas ela foi morta quando era jovem.
E estou tão cansado quando não tenho provas
Odeio quando o sonho é longo demais.
Uma vez comprei um casaco e depois voltei para casa, encontrei um número de telefone no meu bolso.
Pensei que a vendedora queria sair comigo.
Mas foi só alguém que o reservou e deixou um bilhete lá dentro.
Ainda assim, estava a sorrir um pouco desde que recebi o último deste tipo.
Eu realmente gostaria de saber a verdade
Mas ela foi morta quando era jovem.
E estou tão cansado quando não tenho provas
Odeio quando o sonho é longo demais.
Daqui a cinco anos vais contar-me o que aconteceu e daqui a dez vais dizer-me porquê.
És tudo o que desprezo e desejo que estejas morto.