Orouni — The Moneylenders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moneylenders" de Orouni.
Letra
I might go down for good
For this town is getting bigger and my blood’s not growing thicker
But I won’t work for nothing for somewhere they’re only grinning
In this god forsaken place, he knows what’s left to embrace
And if you had to go back to where it started, would you do it?
Would you keep the things you’ve got or the things you need
I’m heading for a fall
Now my misdeeds have been forgotten at the age of 27
The other day I cursed a bit more all the ones I settled down for
When she called, she said «Now I want a sonogram in 3D»
And tonight I didn’t eat to buy myself a thirty-inch screen
So that we can see our baby on DVD
If you think that they’ll all be on your side, no they won’t help her and I
know why
Now the Senate decided I was white, and all the colors that are allowed
I don’t think they were ready this time around, oh but then she was 79
Since you say that we all should wait for you, then you should know we’ve got
worries too
Do you have in your mind the way he died and all the remedies we have tried
I’ll be on my way out I know I know, I’ll be on my way out I know
And this bare chested guy
On the walls of the underground is not a man, he’s a spoilt child
Holding this book is what he found to despise you and show his pride
Now there’s no way you can rebel, now your car’s a living hell
And you can run, you can hide, but you cannot look in from outside
No you are mocked don’t even think 'cause the door is locked
If you think that they’ll all be on your side, no they won’t help her and I
know why
Now the Senate decided I was white, and all the colors that back them down
I don’t think they were ready this time around, oh but then she was safe and
sound
Since you say that we all should wait for you, then you should know we’ve got
worries too
Do you have in your mind the way he died and all the remedies we have tried
I’ll be on my way out I know I know, I’ll be on my way out I know
I’m heading for a fall
Now my misdeeds have been forgotten at the age of 27
The other day I cursed a bit more all the ones I settled down for
When she called, she said «Now I want a sonogram in 3D»
And tonight I didn’t eat to buy myself a thirty-inch screen
So that we can see our baby on DVD
(Now) don’t say you didn’t know it
The place is deep and you cannot go out. Beyond the shadow of a doubt
You’ve been fooled your mind’s been stolen you have to get it back in Poland
So if you need a tour operator what I want’s a fortune teller
If you lack some resources take advice from the moneylenders
But I fear you won’t find too many believers
Tradução da letra
Talvez vá para baixo de vez.
Porque esta cidade está a ficar maior e o meu sangue não está a ficar mais espesso.
Mas eu não vou trabalhar para nada para um lugar onde eles só estão sorrindo
Neste lugar abandonado por Deus, Ele sabe o que resta para abraçar.
E se tivesses de voltar para onde começou, Farias isso?
Podes guardar as coisas que tens ou as coisas que precisas
Vou cair
Agora os meus erros foram esquecidos aos 27 anos.
No outro dia amaldiçoei um pouco mais todos aqueles por quem me assentei.
Quando ela ligou, ela disse: "Agora eu quero um sonograma em 3D»
E esta noite não comi para comprar um ecrã de 30 polegadas
Para que possamos ver o nosso bebé em DVD
Se achas que eles vão estar todos do teu lado, não, eles não vão ajudá-la e eu ...
sabes porquê?
Agora o Senado decidiu que eu era branco, e todas as cores que são permitidas
Acho que desta vez não estavam prontos, mas ela tinha 79 anos.
Já que dizes que todos devemos esperar por ti, então deves saber que temos
preocupações também
Tens em mente a forma como ele morreu e todos os remédios que tentámos?
Eu vou estar de saída eu sei eu sei, eu vou estar de saída eu sei
E este tipo de peito nu
Nas paredes do subsolo não está um homem, é uma criança mimada
Segurando este livro foi o que ele encontrou para te desprezar e mostrar o seu orgulho
Agora não há maneira de te rebelares, agora o teu carro é um inferno
E podes fugir, podes esconder-te, mas não podes olhar de fora.
Não, estás Gozado. nem penses, porque a porta está trancada.
Se achas que eles vão estar todos do teu lado, não, eles não vão ajudá-la e eu ...
sabes porquê?
Agora o Senado decidiu que eu era branco, e todas as cores que os apoiam
Acho que não estavam prontos desta vez, mas ela estava segura e ...
som
Já que dizes que todos devemos esperar por ti, então deves saber que temos
preocupações também
Tens em mente a forma como ele morreu e todos os remédios que tentámos?
Eu vou estar de saída eu sei eu sei, eu vou estar de saída eu sei
Vou cair
Agora os meus erros foram esquecidos aos 27 anos.
No outro dia amaldiçoei um pouco mais todos aqueles por quem me assentei.
Quando ela ligou, ela disse: "Agora eu quero um sonograma em 3D»
E esta noite não comi para comprar um ecrã de 30 polegadas
Para que possamos ver o nosso bebé em DVD
Não digas que não sabias.
O lugar é profundo e você não pode sair. Sem sombra de dúvida
Você foi enganado sua mente foi roubada você tem que levá-lo de volta na Polônia
Por isso, se precisares de um operador turístico, o que eu quero é uma cartomante.
Se lhe faltarem alguns recursos, siga o conselho dos prestamistas.
Mas temo que não encontrarás muitos crentes.