Ornette Coleman Quartet — Poise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poise" de Ornette Coleman Quartet.
Letra
Some nights we got too high to fall asleep
These nights we went Stark Raving
Star gazing like Carl Sagan
We screamed at the moon
Then eclipsed it with a spoon
Bob Dylan style
Young and wild but still so unenthused
I think we’re Stark Raving
The walls inhaled and exhaled to the rhythm of our sleepless hearts
Pulsating like a distant drum, like an 808
They palpitate to a beat we couldn’t calculate
Our friends changed as our tea got cold
We danced with wolves in sheepskin coats
These nights we went Stark Raving
I became nocturnal and started keeping a journal
Your cigarette bounced between your lips
Like someone with no hands using a pen
What would you be writing me then?
All the bites on my skin
From the bed bugs
I get a head rush
Every time that I think about it
So drink about it
Smoke about it
Spoke about it
With your friend but she just don’t know you how I
Know you and that’s the part about it
Sad enough, I’ve saddled up this stallion of nostalgia
Hya!
Release the hounds!
Fell them breathing down your back
Breeding ground for bacteria
And I screamed so loud I left ears from miles around hearing it
Me? I had my coattails on, her coke nails long
It reached around my neck piercing it
Right into my vocal chords
Roadkill shawls
Made from a jack russell terrier
Feel the cold blade to your calf muscle area
In my old age I’m a bad judge of character
Captain America, flying quicker than a Boeing jet
Bunny slippers, bloody fingers
Flipping through a rolodex feelings all just coalesce
With each other, bounty hunter, kill 'em like I’m Boba Fett
Bobbing to the same damn rhythm
We’re just brain dead, plain red, grain fed chickens BOKOK!
We’re moths eating through fabric
We’re creatures of habit
We creak in the attic
That evil inhabits
We’re little lab rats
In a labyrinth
So elaborate
You said you’d bring Sgt. Pepper if you were ever stuck on an island
Well I’d just bring a blank disc, sit and listen to silence
Baby get down from there
Jump
Baby get down from there
Jump
Baby get down from there
Jump
Baby get down
Tradução da letra
Algumas noites ficamos pedrados demais para adormecer
Estas noites, fomos delirando.
Estrela olhando como Carl Sagan
Gritámos na lua
E o eclipsou com uma colher.
Estilo Bob Dylan
Jovem e selvagem, mas ainda assim tão pouco entretido
Acho que estamos a delirar.
As paredes inalaram e exalaram ao ritmo dos nossos corações adormecidos.
Pulsando como um tambor distante, como um 808
Palpitam a uma batida que não conseguimos calcular
Os nossos amigos mudaram à medida que o nosso chá arrefecia.
Dançámos com lobos em casacos de pele de ovelha.
Estas noites, fomos delirando.
Tornei-me nocturno e comecei a escrever um diário.
O teu cigarro saltou entre os teus lábios
Como alguém sem mãos usando uma caneta
O que me escreverias então?
Todas as mordidelas na minha pele
Dos percevejos
Estou com pressa.
Sempre que penso nisso
Então bebe sobre isso.
Fumo sobre isso.
Falei sobre isso.
Com a tua amiga mas ela não te conhece como eu
Conheço-te e essa é a parte.
Triste o suficiente, eu selei este garanhão de nostalgia
Hya!
Soltem os cães!
Caiu-lhes pelas costas
Terreno de reprodução de bactérias
E gritei tão alto que deixei ouvidos de quilómetros em redor a ouvi-lo.
Eu? Eu tinha os meus coattails, as suas unhas de Coca compridas
Atingiu o meu pescoço perfurando-o
Directamente para as minhas cordas vocais
Xailes Roadkill
Feito de um jack russell terrier
Sente a lâmina fria na zona muscular da barriga da perna
Na minha velhice, sou um mau Juiz de carácter.
Capitão América, voando mais rápido que um jato Boeing
Chinelos de coelho, dedos ensanguentados
Flipping through a rolodex feelings all just coalesce
Um com o outro, caçador de recompensas, mata-os como se eu fosse o Boba Fett.
A balançar para o mesmo ritmo
Somos apenas cérebros mortos, vermelhos, galinhas alimentadas de cereais, BOKOK!
Somos traças a comer através do tecido.
Somos criaturas de hábitos
Rangemos no sótão
Que o mal habita
Somos ratos de laboratório.
Num labirinto
Tão elaborado
Disseste que trarias o sargento Pepper se alguma vez ficasses preso numa ilha.
Bem, eu só levava um disco em branco, sentava-me e ouvia o silêncio.
Querida desce daí.
Saltar
Querida desce daí.
Saltar
Querida desce daí.
Saltar
Baby get down