Ornella Vanoni — Noi, Le Donne Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi, Le Donne Noi" de Ornella Vanoni.
Letra
Noi
le donne noi
il sesso fragile che poi
da'
la vita da'
a chi anche un poco l'amer
ma tu cosa ne sai
leggere non puoi
l'angoscia che ho qui in fondo al cuoreЂ¦
facile per te,
per chi pensa solo a s©,
non curarsi di chi ha intorno
non soffrire per gli altri, non morireЂ¦
noi
le donne noi
a volte angeli, lo sai
ma che prezzo ha,
quanto ci costa
chi donna saЂ¦
quando stanca sei,
farti bella e poi
uscir cercando d'esser divertente
difficile lo sai
immedesimarmi in te non vedere l'altra gente
non ingelosirti, per non ferirti
noi, le donne noi
il sesso fragile che poi
da'
la vita da'
a chi anche un poco l'amer
noi
le donne noi
a volte angeli lo sai
ma che prezzo ha poi quanto costa
chi donna sa nascondere la gelosia
la paura mia
dicendo che son tua
pensare di andar via
e restare qui
per un gesto mio d'amore
noi le donne noiЂ¦
Tradução da letra
O
Mulheres em nós
o sexo frágil que então
dá-me.
a vida dá
a quem até um pouco amargo
mas quem diria?
ler você não pode
a angústia que tenho aqui no fundo do meu coração
fácil para ti,
para aqueles que só pensam em s©,
não quero saber dos que estão por perto.
não sofra pelos outros, não morra
o
Mulheres em nós
às vezes anjos, sabes
mas que preço tem?,
quanto nos custa?
Quem mulher sabe?
quando estás cansado,
faz-te bonita e depois
sair a tentar ser divertido
duro sabes
vê-me em ti não vês outras pessoas
não tenhas ciúmes, para não te magoar.
nós, mulheres nós
o sexo frágil que então
dá-me.
a vida dá
a quem até um pouco amargo
o
Mulheres em nós
às vezes anjos sabes
mas que preço custa então quanto
Que mulher sabe esconder o ciúme
o meu medo
a dizer que sou tua
estou a pensar em ir-me embora.
e fica aqui.
por um gesto do meu amor
us women usђ¦