Ornella Vanoni — Malattia D'Amore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malattia D'Amore" de Ornella Vanoni.
Letra
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Penso che potrà guarire
E mi sento già morire
Una cosa brucia in me
È l’immagine di te
Alberi verdi
Mille colori
Una farfalla
Nell’aria più chiara
Fra tanta gente
Infelice
Felice sei tu
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Prende solamente il cuore
Questa malattia l’amore
Incomincia ad ogni età
Non ha senso senza te
Nuvole nere
Nell’urlo del vento
Comincio a pensare
Che il fuoco si è spento
Ma la paura che senti
Lo sai che cos'è?
L’arcobaleno
Sorride nel cielo
Dopo la pioggia
Ritorna il sereno
Nella tua anima bianca
C'è un posto per me
È l’amore
È l’amore
Tutto il freddo
Tutto il caldo
Che hai nel cuore
È l’amore
È l’amore
Solo amore
Tradução da letra
Só leva o coração
Esta doença ama
Começa em todas as idades
Não faz sentido sem ti.
Acho que vai sarar.
E já sinto que estou a morrer
Uma coisa arde em mim
É a tua imagem
Árvores verdes
Mil cores
Borboleta
No ar mais leve
Entre tantas pessoas
Infeliz
Estás feliz?
Nuvens negras
No grito do vento
Estou a começar a pensar
Que o fogo se foi
Mas o medo que sentes
Sabes o que é?
É amor
É amor
Todos frios
Todo o calor
O que está no teu coração
É amor
É amor
Apenas amor
Só leva o coração
Esta doença ama
Começa em todas as idades
Não faz sentido sem ti.
Nuvens negras
No grito do vento
Estou a começar a pensar
Que o fogo se foi
Mas o medo que sentes
Sabes o que é?
Iris
Sorri no céu
Depois da chuva
Devolve o sereno
Na tua alma branca
Há um lugar para mim
É amor
É amor
Todos frios
Todo o calor
O que está no teu coração
É amor
É amor
Apenas amor