Ornella Vanoni — Caro Nome Mio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caro Nome Mio" de Ornella Vanoni.
Letra
Caro nome mio mi lasci sola con quella compagna che andava veniva
oggi si fermata, con la sua ombra grande mi copre la bocca la mente ho paura
andava veniva si fermata
mi prende il nome la voce la gonna esce si piega si alza compra petunie
raccoglie gatti ride ha i capelli lunghi porta gli occhiali, tu credi sia io le dici sei sola
Io allora caro nome mio oggi me ne sono andata ad avere nove anni
anzi nove mesi in montagna anzi mia madre incinta anzi si innamorata
caro nome mio sono rimasta l non ti scrivo non sono capace
che bella mia madre innamorata la guardo: non sono mai nata
Tradução da letra
Querido o meu nome deixa-me em paz com aquele companheiro que ia estava a chegar
hoje pára, com a sua grande sombra cobre a minha boca a minha mente receio
ele ia. ele ia parar.
leva o meu nome a voz a saia sai dobras compra petúnias
ela colecciona "cats ride" tem cabelo comprido usa óculos. achas que sou eu? dizes-lhe que estás sozinha.
Eu Então querido meu nome Hoje eu fui para ser nove anos de idade
de facto, nove meses nas montanhas. de facto, a minha mãe grávida apaixonou-se.
Querido meu nome fiquei não te escrevo não sou capaz
como minha mãe no amor eu olho para ela: eu nunca nasci