Ornella Vanoni — Canto popolare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Canto popolare" de Ornella Vanoni.
Letra
Sai che devo partire
Che mi dai prima di andare?
Vorrei, vorrei, vorrei
I tuoi occhi io vorrei
Io non te li posso dare
Ne ho bisogno per vedere
Oh no proprio no
I miei occhi non te li do
Sai che devo partire
Forse per non ritornare
Vorrei, vorrei, vorrei
Il tuo cuore io vorrei
Io non te lo posso dare
Ne ho bisogno per amare
Oh no proprio no
Il mio cuore non te lo do
E va bene amore mio
Se non posso portarmi il cuore
Vorrei almeno vorrei
Che non mi scordassi mai
Ma scordardi come posso
Se io quasi non ti conosco
Potrei magari potrei
Ma lo so che poi ti scorderei
Io di te non avrò niente
Posso chiedere solamente
Mi dai, mi dai, mi dai
Il disprezzo almeno me lo dai
Quello è sempre stato tuo
Io non ti regalo niente
Se ti basta se hai pazienza
Posso darti solo l’indifferenza
Tradução da letra
Sabes que tenho de ir.
O que posso beber antes de ires?
Quem me dera, quem me dera, quem me dera
Os teus olhos eu quero
Não posso dar-tos.
Preciso dele para ver.
Não, Não, Não.
Os meus olhos não tos dão
Sabes que tenho de ir.
Talvez não voltar.
Quem me dera, quem me dera, quem me dera
O teu coração desejo
Não posso dar-To.
Eu preciso para amar
Não, Não, Não.
O meu coração não To dou
E está tudo bem meu amor
If I can't take my heart
Eu desejo pelo menos Eu desejo
Que eu nunca esqueceria
Mas esquece como posso
Se eu quase não te conheço
Eu poderia talvez eu poderia
Mas sei que te vou esquecer.
Não quero nada de TI.
Só posso perguntar
Dá-me, dá-me, dá-me
Pelo menos dás-me desprezo.
Isso foi sempre teu.
Não te dou nada.
Se for suficiente se tiveres paciência
Só te posso dar indiferença.