Orleans — You've Given Me Something letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Given Me Something" de Orleans.
Letra
Once there was an ocean
Covering all the land
And the future lay sleeping
Upon its sandy bed
No strong emotion
Shook my steady hand
But a longing lay
Beneath the surface of the life I led
I thought I had it all worked out
And I knew the score
Till you came along and showed me something
That meant much more
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up and let me give
That magic back to you
The things that I called mine
Were the finest of the fine
With beauty, race and laughter
My life was blessed
I traveled around the planet
Acting like I ran it I had the best
I didn’t need the rest
They all thought of me as a man
Who had everything
But I never dreamed of the happiness
Your love could bring
And you’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
You’ve given me something
That can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
You’ve given me something
That I’ve never had before
Like the magic in the night
When I’m walking next to you
There’s no doubt about it Love can open any door
So open up your heart
And let me give
That magic back to you
Tradução da letra
Uma vez havia um oceano
Cobrindo toda a terra
E o futuro adormeceu
Sobre o seu leito arenoso
Sem emoções fortes
Apertei a minha mão firme
Mas uma saudade
Sob a superfície da vida que levei
Pensei que tinha tudo planeado.
E eu sabia o resultado
Até que apareceste e me mostraste algo
Isso significava muito mais.
Deste-me uma coisa.
Que nunca tive antes
Como a magia da noite
Quando estou a andar ao teu lado
Deste-me uma coisa.
Que pode abrir qualquer porta
Então abre e deixa-me dar
Essa magia de volta para ti
As coisas que eu chamei de minhas
Foram os melhores dos melhores
Com beleza, raça e riso
A minha vida foi abençoada
Viajei pelo planeta
A agir como se eu o gerisse, eu tinha o melhor.
Não precisava do resto.
Todos pensavam em mim como um homem.
Que tinha tudo
Mas nunca sonhei com a felicidade
O teu amor pode trazer
E tu deste-me algo
Que nunca tive antes
Como a magia da noite
Quando estou a andar ao teu lado
Deste-me uma coisa.
Que pode abrir qualquer porta
Então abre o teu coração
E deixa-me dar
Essa magia de volta para ti
Deste-me uma coisa.
Que nunca tive antes
Como a magia da noite
Quando estou a andar ao teu lado
Não há dúvida que o amor pode abrir qualquer porta
Então abre o teu coração
E deixa-me dar
Essa magia de volta para ti