Orleans — Your Life My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Life My Friend" de Orleans.
Letra
There you are at a fork in the road
Don’t know where you’re going
So you’re just going slow
You’re afraid if you have to choose
You win less than you lose
Don’t you know.
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Ain’t nobody can put the ropes on you
But keeping your freedom
Has you tied up, too
While you sit trying to decide
There’s so many things that you
Could have tried
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Something final in a closing door
Reminds you that you’re not so
Young anymore
And you see your death presaged
The turning of a heart
The turning of a page
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Everybody’s got to take a chance
Everybody’s go to make a stand
You’ll be choosing in the end
'Cause this is your life, my friend
Tradução da letra
Lá estás tu numa bifurcação na estrada
Não sei para onde vais.
Então estás a ir devagar
Tens medo se tiveres de escolher
Ganhas menos do que perdes
Não sabes?
Toda a gente tem de arriscar.
Todos vão tomar uma posição
Você vai escolher no final
Porque esta é a tua vida, meu amigo
Ninguém pode pôr as cordas em ti
Mas manter a tua liberdade
Também estás amarrado?
Enquanto te sentas a tentar decidir
Há tantas coisas que tu ...
Podia ter tentado.
Toda a gente tem de arriscar.
Todos vão tomar uma posição
Você vai escolher no final
Porque esta é a tua vida, meu amigo
Algo final numa porta a fechar
Lembra-te que não és assim
Mais jovem.
E vês a tua morte marcada
A viragem de um coração
A viragem de uma página
Toda a gente tem de arriscar.
Todos vão tomar uma posição
Você vai escolher no final
Porque esta é a tua vida, meu amigo
Toda a gente tem de arriscar.
Todos vão tomar uma posição
Você vai escolher no final
Porque esta é a tua vida, meu amigo