Orishas — Machete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Machete" de Orishas.
Letra
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Diselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pésele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
No vengo a dar lecciones si pienso
Que no es lugar y no es el momento
Estoy aquí para compartir mis emociones y sentimientos
Trato de dar todo lo que puedo, con mis virtudes y mis defectos
Soy como todos, ni más ni menos, tiro palante con lo que tengo
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Todo en esta vida se basa en el respeto
Pero si quieres tú respeto, aprende a respetar
Si se te olvidó esta palabra por completo
Estos negrones te la van a recordar
Es la conjugación del verbo 'respetar'
En primera persona, en singular, presente indicativo
Escucha esto que digo
Que te lo voy a preguntar cuando acabe de rapear
Yo aprendí esa palabra desde preescolar
Aunque no nací en cuna dorada
Mi madre y mi padre un poquito me enseñaba
Para ser mejor cada día y prepararme
Para la falta de respeto que vendrían
Y si por ejemplo ellos lo entendían como tu quisiste
Hacerle saber que respete, que respete así
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Oye díselo, sino se lo canto yo
Arranca va ya, díselo
Si no atrapaste el concepto de respeto
Es porque estás entumidísimo
Tengo tu alivio, yo Hip hop cubano
A la sartén para cerrarte las puertas del policlínico
Para todos los géneros, escúchenlo
En cualquier época, mister, ayúdenlo
Respeto a quien respeto se merece
Me ha enseñado mi papa Riveri con creces
Lo mismo al humilde, al sabio y al pobre
Rico o ignorante, pequeño, gigante, siembra por delante
Respeto, compadre, me enseño mis padres
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Mira como vienen to’s mis negros, al machete
Díselo, cógelo, al machete
Sabes lo que quiero yo, al machete
Gústele a quien le guste, pesele a quien le pese
Tradução da letra
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha - o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Não venho dar lições se penso
Que não é lugar e não é hora
Estou aqui para compartilhar minhas emoções e sentimentos
Eu tento dar tudo o que posso, com minhas virtudes e minhas falhas
Sou como todos, nem mais nem menos, tiro palante com o que tenho
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Tudo nesta vida é baseado no respeito
Mas se queres o teu respeito, aprende a respeitar
Se você esqueceu esta palavra completamente
Estes Negrões vão lembrar-te
É a conjugação do verbo "respeitar"
Em primeira pessoa, singular presente indicativo
Ouve o que te digo
Que te vou perguntar quando acabar de rapar
Aprendi essa palavra desde a pré escola
Embora eu não tenha nascido em berço dourado
A minha mãe e o meu pai ensinavam me um pouco
Para ser melhor todos os dias e me preparar
Para o desrespeito que viriam
E se por exemplo eles entendiam como você queria
Deixá - lo saber que ele respeita, que ele respeita assim
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Diz-lhe, senão canto-lhe Eu
Arranca vai já, diz-lhe
Se você não pegou o conceito de respeito
É porque estás dormente
Tenho o teu Alívio, Eu Hip Hop cubano
Para a panela para fechar as portas da policlínica
Para todos os gêneros, ouça-o
Em qualquer altura, mister, ajudem-no
Respeito a quem respeito merece
O meu Pai Riveri ensinou me muito
O mesmo ao humilde, ao sábio e ao pobre
Rico ou ignorante, pequeno, gigante, semeando à frente
Respeito, compadre, mostro - me os meus pais
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta
Olha como vêm os meus pretos, ao facão
Diz-lhe, apanha-o, ao facão
Sabes o que eu quero, o machete
Assuste quem gosta, pese quem gosta