Orishas — Distinto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Distinto" de Orishas.
Letra
Si la cosa suena como estas pensando
No veo pretextos para estar hablando
La banda ya lleg eyo, eyo, eyo
Si, si bajo pa' zona y pongo a todos mi, mi frecuencia
Yo hace rato busco esto pa' ponerlo bueno
Yo hace rato busco esto pa' ponerlo a ti De lo mo, de lo tuyo, pa' que te Enteres, de lo mo pa' ti, esto es pa' ti asere
Ni te lo vendo, ni lo presto, ni lo regalo
Orishas es lo que trae, es un nuevo flow, flow que
Hace palo palo toma esto que te traigo
Que esto es bueno, esto que traemos
Este ritmo fresco no compota, as que
Bota de mi boca loca todas esas notas
Toda esa gente que en mi ritmo se sofoca
Bajo pa' zona la pandilla ya lleg
Acaso no ves que es distinto de flow
De style, de estilo, dilo acaso no ves
Que es distinto, dis, dis, distinto, si te conviene
Bajo pa' zona la pandilla ya lleg acaso
No ves que es distinto, de flow, de style, de estilo
Elegua, alegua asoguere queremeye
Si el idilio que castiga con mi canto
Que te traigo al negro
Djate aconsejar, solo queremos cantar
Si las cosas que te pasan ya no Tienen santo ni remedio
Busca una rumba buena que te Lleve hasta el altar
A La Habana llego el clan con otra
Proposicin, dime pronto si es De ley o no, dime si te conviene
Hblame sin dolor, dale ya pasa la voz
Si no te van a meter en el saco
De los que niegan, que esto es de Cuban
Hip-Hop y que se pega
Bajo pa' la zona la cuadrilla que saben
Que el pica, pica con el flow de mi Que esta pegado en la esquina
No te me ofendas pipo pero esto sonido
Que Orishas
Pone mira, oye, la piel de gallina, no haba motivo
Pa' que pongas berriaco, guapiao
Personagiao si tu reclamas to' lo tuyo
Con orgullo espera un momentco
Que este Orishas no ha pasado
Tradução da letra
Se a coisa soa como você está pensando
Não vejo pretextos para estar a falar
A banda já chegou eyo, eyo, eyo
Sim, Se Eu sob Pa ' zona e colocar todos os meus, minha frequência
Eu estava procurando por isso pa ' colocá-lo bom
Eu há pouco procuro isto para te pôr do mo, do teu, para que saibas, do mo pa 'ti, isto é pa' ti asere
Não o vendo, nem o empresto, nem o dom
Orishas é o que traz, é um novo flow, flow que
Faz pau pau toma isto que te trago
Que isto é bom, isto que trazemos
Este ritmo fresco não compota, assim que
Tira me da boca louca todas essas notas
Todas aquelas pessoas que no meu ritmo sufoca
Sob pa ' zona a gangue já chegou
Não vês que é diferente do flow
Estilo, Estilo, diga isso você não vê
Que é diferente, dis, dis, diferente, se lhe convém
Sob pa ' zona a quadrilha já chegou por acaso
Você não vê que é diferente, do flow, do style, do Style
Elegua, alegua asoguere queremeye
Sim o idílio que pune com o meu canto
Que te trago o preto
Djate aconselhar, só queremos cantar
Se as coisas que te acontecem já não têm santo nem remédio
Procura um rumba bom que te leve até ao altar
Havana chegou o clã com outra
Proposicin, diz-me logo se é de lei ou não, diz-me se te convém
Hblame sem dor, dale já passa a voz
Se não te meterem no saco
Daqueles que negam, que isto é do Cuban
Hip-Hop e fura
Sob pa ' a área o grupo que eles sabem
Que o pica, pica com o flow de mi que está colado no canto
Sem ofensa pipo mas isto soa
Que Orixás
Olha, Olha, arrepios, não havia motivo
Que ponhas berriaco, bonitão
Personagiao se você reivindica a sua coisa
Com orgulho espere um momento
Que este Orixás não passou