Original Broadway Cast — Overture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Overture" de Original Broadway Cast.
Letra
SINCE THE TIME WHEN RA AND ISIS
RAISED THE SPHINX OUT OF THE SAND
AND APOLLO DREAMED ATHENA
AND MEN BEGAN TO UNDERSTAND
THAT WHEN DARKNESS FOLDS ON DARKNESS
IN THE RESTLESS TIDES OF NIGHT
AND LIGHTNING RAISES SHADOWS
AND FOR MOMENTS GIVES THEM LIFE
IT’S BEEN SAID BY THOSE WHO PONDER
THAT IT SURELY IS A SIGN
THAT A LIFE TOUCHED BY THE STARS
IS NOW RUNNING OUT OF TIME
AND THAT SOMEWHERE IN THAT DARKNESS
IN THE HEART OF THAT GREAT STORM
THE WORLD RETURNS A SOUL
THAT THE GODS CAUSED TO BE BORN
AND THIS WAS SUCH A STORM
THE KIND ONE RARELY SEES IN LIFE
FOR IN A ROOM NOW FILLED WITH SHADOWS
THE GREAT BEETHOVEN WAS SPENDING
HIS LAST NIGHT
Tradução da letra
DESDE O TEMPO EM QUE RA E ISIS
LEVANTOU A ESFINGE DA AREIA
E APOLO SONHOU COM ATHENA
E OS HOMENS COMEÇARAM A ENTENDER
QUE QUANDO A ESCURIDÃO SE DOBRA NA ESCURIDÃO
NAS MARÉS AGITADAS DA NOITE
E OS RELÂMPAGOS LEVANTAM SOMBRAS
E POR MOMENTOS DÁ-LHES VIDA
FOI DITO POR AQUELES QUE PONDERAM
QUE É UM SINAL,
QUE UMA VIDA TOCADA PELAS ESTRELAS
ESTÁ A FICAR SEM TEMPO
E QUE ALGURES NESSA ESCURIDÃO
NO CORAÇÃO DAQUELA GRANDE TEMPESTADE
O MUNDO DEVOLVE UMA ALMA
QUE OS DEUSES FIZERAM NASCER
E ISTO FOI UMA TEMPESTADE.
DO TIPO QUE RARAMENTE SE VÊ NA VIDA
POIS NUMA SALA AGORA CHEIA DE SOMBRAS
O GRANDE BEETHOVEN GASTAVA
A SUA ÚLTIMA NOITE