Original Broadway Cast "Boys From Syracuse" — Falling In Love With Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling In Love With Love" de Original Broadway Cast "Boys From Syracuse".
Letra
I weave with brightly colored strings
To keep my mind off other things
So, ladies, let your fingers
Dance
And keep your hands out of romance
Lovely witches
Let the stitches
Keep your fingers under
Control
Cut the thread, but leave
The whole heart whole
Merrry maids can sew and sleep
Wives can only
Sew and weep
Falling in love with love
Is falling for make-believe
Falling in love with love is
Playing the fool
Caring too much is juvenile fancy
Learning to trust is just
For children in school I
Fell in love with love one night
When the moon was full
I was unwise with eyes
Unable to see
I fell
In love with love
With love everlasting
But love fell out with me
Tradução da letra
Eu Teco com cordas coloridas
Para me distrair de outras coisas
Então, senhoras, deixem os vossos dedos
Danca
E mantém as mãos longe do romance
Bruxas encantadoras.
Deixa os pontos
Mantém os dedos por baixo.
Controlo
Cortar o fio, mas sair
Todo o coração
As criadas podem coser e dormir
As esposas só podem
Costurar e chorar
Apaixonar-me por amor
Está a cair no faz-de-conta
Apaixonar-me pelo amor é
A fazer-se de parvo
Cuidar demais é uma fantasia juvenil.
Aprender a confiar é justo.
Para crianças na escola I
Apaixonou-se por amor uma noite
Quando a lua estava cheia
Fui imprudente com os olhos.
Incapaz de ver
Eu caí.
Apaixonado pelo amor
Com amor eterno
Mas o amor apaixonou-se por mim