Orietta Berti — Un minuto ancora letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un minuto ancora" de Orietta Berti.
Letra
Cos'è, tutto ad un tratto che c'è?
Quell’arroganza in ogni parola
Ti fa sembrare straniero
Ma cos'è, ti serve spazio per te?
Accusi un po' di stanchezza d’amore
Vedi un po' tu cosa fare
Il volo di una foglia
L’angoscia che mi prende…
Per un minuto ancora
Dammi il tempo di capire
Se posso far qualcosa
Qualche cosa per salvare me
No, non bastano parole
Amore e tentativi
Perché hai già deciso per me
Farei, se tu restassi farei
Una gran festa col cuore in amore
Ma tu non vuoi più capire
Come vuoi, ancora un passo e ci sei
Non è il coraggio che ti può mancare
Per farti poi rimanere
Il volo di una foglia
L’angoscia che mi prende…
Per un minuto ancora
Dammi il tempo di capire
Se posso far qualcosa
Qualche cosa per salvare me
No, non bastano parole
Amore e tentativi
Perché hai già deciso per me
Tradução da letra
O que é, de repente o que é?
Essa arrogância em cada palavra
Faz-te parecer estranho
Precisas de espaço para ti?
Acusar um pouco de cansaço de amor
Você vê o que fazer
O vôo de uma folha
A angústia que me leva…
Mais um minuto.
Dá-me tempo para entender
Se houver alguma coisa que eu possa fazer
Algo para me salvar
Não, Não há palavras suficientes.
Amor e tentativas
Porque já decidiste por mim.
Se ficasses, fá-lo-ia.
Uma grande festa com um coração apaixonado
Mas você não quer entender mais
Como quiser, mais um passo e você está lá
Não é a coragem que podes perder
Para te fazer ficar
O vôo de uma folha
A angústia que me leva…
Mais um minuto.
Dá-me tempo para entender
Se houver alguma coisa que eu possa fazer
Algo para me salvar
Não, Não há palavras suficientes.
Amor e tentativas
Porque já decidiste por mim.