Orietta Berti — Stasera ti dico di no letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stasera ti dico di no" de Orietta Berti.
Letra
Amore no
Stasera ti dico… no!
Cosa mi piace stare con te
Tu non sai quanto piace a me
Il sole batte sopra il tetto
Ed io mi giro nel mio letto
Ma quando è notte, dov'è che vai?
E solo tu sai quel che fai
Tu quando hai tempo vieni da me
E lasci sola lei
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Quella donna che stava con te
Dimmi chi è!
Devi dirmi se vuoi bene a lei
Oppure a me
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Guardo nel fiume l’acqua che va
Vedo una rosa, di chi sarà?
Il grillo ha perso la sua voce
Da tempo è spenta la mia luce
Ma quando è notte dov'è che vai?
A chi regali gli occhi tuoi?
Tu quando hai tempo vieni da me
E lasci sola lei
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Quella donna che stava con te
Dimmi chi è!
Devi dirmi se vuoi bene a lei
Oppure a me
Amore no
Stasera ti dico di no
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Io non ci sto
Se tu non mi dici chi è
Tradução da letra
Amor não
Esta noite digo-te ... não!
O que eu gosto de estar contigo
Não sabes o quanto eu gosto.
O sol bate sobre o telhado
E viro-me na minha cama
Mas quando é noite, para onde vais?
E só tu sabes o que fazes
Vem ter comigo quando tiveres tempo.
E deixa-a em paz
Amor não
Esta noite eu digo Não
Não estou lá.
Se não me disseres quem ele é
Aquela mulher que estava contigo.
Diz - me quem é!
Tens de me dizer se a amas
Ou para mim
Amor não
Esta noite eu digo Não
Não estou lá.
Se não me disseres quem ele é
Olho para o rio a água que vai
Vejo uma rosa. de quem é a rosa?
O grilo perdeu a voz
A minha luz está apagada há muito tempo.
Mas quando é noite, para onde vais?
A quem dás os olhos?
Vem ter comigo quando tiveres tempo.
E deixa-a em paz
Amor não
Esta noite eu digo Não
Não estou lá.
Se não me disseres quem ele é
Amor não
Esta noite eu digo Não
Não estou lá.
Se não me disseres quem ele é
Aquela mulher que estava contigo.
Diz - me quem é!
Tens de me dizer se a amas
Ou para mim
Amor não
Esta noite eu digo Não
Não estou lá.
Se não me disseres quem ele é
Não estou lá.
Se não me disseres quem ele é