Orietta Berti — Ringrazio iddio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ringrazio iddio" de Orietta Berti.
Letra
Ho quarant’anni
E di cose ne ho fatte
Giuste oppure imperfette
Ma importanti per me
Ho amato un uomo
Ed è l’uomo che amo
Ho due figli e viviamo
Tutto quello che c'è
Signora vita
Tu mi hai dato di tutto
Ed in cambio che ho fatto?
Ho cantato per te, per te
Ho visto cose
Gente nuova e Paesi
La fortuna e la vita
L’ho vissuta così
E perciò ringrazio Iddio
La strada è lunga
Io vivrò la mia vita
Non è ancora finita
Anche se finirà
Guardo al domani
Anche senza canzoni
Ma però nel mio cuore
Questo amore vivrà
Non ho rimpianti
Né rumori nel cuore
Ho vissuto stagioni
Che non scorderò mai e mai…
Adesso io
Vado avanti a invecchiare
Più serena di un mare
Che in tempesta non è
E perciò ringrazio Iddio
Tradução da letra
Tenho quarenta anos.
E coisas que fiz
Correcto ou imperfeito
Mas importante para mim
Eu amava um homem.
E ele é o homem que eu amo
Tenho dois filhos e vivemos
Tudo o que há
Sra. life
Deste-me tudo.
E o que é que eu fiz em troca?
Cantei para ti, para ti
Eu vi coisas.
Novos povos e países
Sorte e vida
Foi assim que o ViVi.
E por isso agradeço a Deus
O caminho é longo
Viverei a minha vida
Ainda não acabou.
Mesmo que acabe
Olho para o amanhã
Mesmo sem canções
Mas ainda no meu coração
Este amor viverá
Não me arrependo de nada.
Nem ruídos no coração
Eu vivi as estações
Que nunca esquecerei…
Agora Eu
Estou sempre a envelhecer.
Mais sereno que um mar
Que na tempestade não é
E por isso agradeço a Deus