Orietta Berti — Occhi rossi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occhi rossi" de Orietta Berti.
Letra
Guardando gli occhi tuoi
Non m’ero accorta che
In fondo agli occhi suoi
Pioveva
Eppure era sereno
Azzurre eran le strade
Ma in fondo anche lui sapeva
Che la vera pioggia
Era dentro noi.
Occhi rossi
Tramonto d’amore
Il destino se l'è presa con noi
Occhi rossi
Al buio si muore
Ma il ricordo è la sola realtà
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Tutto il resto
Sono giostre ed illusioni
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Ecco perché il mondo
Cade intorno a noi
Negli occhi tuoi
Occhi rossi
Occhi rossi
Al buio si muore
Ma nel buio
Quel che è stato vivrà
Occhi rossi
Tramonto d’amore
Il destino se l'è presa con noi
Occhi rossi
Al buio si muore
Ma il ricordo è la sola realtà
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Tutto il resto
Sono giostre ed illusioni
Quello che tu hai dato a me Non puoi più darlo a nessuno
Ecco perché il mondo
Cade intorno a noi
Negli occhi tuoi
Occhi rossi
Tradução da letra
A olhar para os teus olhos
Não sabia disso.
No fundo dos seus olhos
Chuva
E no entanto foi sereno
Azuis eram as ruas
Mas lá no fundo ele também sabia.
Que a verdadeira chuva
Ele estava dentro de nós.
Vermelho
Pôr do sol do amor
O destino descarregou em nós.
Vermelho
No escuro morres
Mas a memória é a única realidade
O que me deste já não o podes dar a ninguém.
Tudo o resto
São passeios e ilusões
O que me deste já não o podes dar a ninguém.
É por isso que o mundo
Cai à nossa volta
Nos teus olhos
Vermelho
Vermelho
No escuro morres
Mas no escuro
O que foi viverá
Vermelho
Pôr do sol do amor
O destino descarregou em nós.
Vermelho
No escuro morres
Mas a memória é a única realidade
O que me deste já não o podes dar a ninguém.
Tudo o resto
São passeios e ilusões
O que me deste já não o podes dar a ninguém.
É por isso que o mundo
Cai à nossa volta
Nos teus olhos
Vermelho