Orietta Berti — Alleluia! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alleluia!" de Orietta Berti.
Letra
Sarei rimasta sola senza pietà
E chi lo sa e chi lo sa
Cosa avrei fatto senza di Lui
Sola così, senza di Lui
Per l’amore che Dio m’ha dato
Per l’amor che da me accetterà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Per l’amor che Dio m’ha dato
E per ciò che mi donerà
Per questa mia felicità
Alleluia!
So che avrei tanta tristezza
Dentro il cuore, senza di Lui
So che avrei tanta tristezza
Senza il Signore vicino a me
Per l’amor che Dio m’ha dato
Per l’amor che da me accetterà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Per l’amore che Dio m’ha dato
E per ciò che mi donerà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Ma un bel dì vicino al mare
Io lo incontrai e Lui mi chiamò
Gli confidai la mia tristezza
E mi portò via con sé
Per l’amore che Dio m’ha dato
Per l’amor che da me accetterà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Per l’amor che Dio m’ha dato
E per ciò che mi donerà
Per questa mia felicità
Alleluia!
Tradução da letra
Eu teria sido deixado sozinho sem misericórdia
E quem sabe e quem sabe
O que teria feito sem ele?
Sozinho assim, sem ele
Pelo amor que Deus me deu
Pelo amor que aceitarás de mim
Pela minha felicidade
Aleluia!
Pelo amor que Deus me deu
E pelo que me dará
Pela minha felicidade
Aleluia!
Eu sei que ficaria tão triste
Dentro do coração, sem ele
Eu sei que ficaria tão triste
Sem o Senhor perto de mim
Pelo amor que Deus me deu
Pelo amor que aceitarás de mim
Pela minha felicidade
Aleluia!
Pelo amor que Deus me deu
E pelo que me dará
Pela minha felicidade
Aleluia!
But a nice day by the sea
Conheci-o e ele ligou-me.
Confiei nele a minha tristeza
E levou - me com ele.
Pelo amor que Deus me deu
Pelo amor que aceitarás de mim
Pela minha felicidade
Aleluia!
Pelo amor que Deus me deu
E pelo que me dará
Pela minha felicidade
Aleluia!