Orianthi — Can't Breathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Breathe" de Orianthi.
Letra
It’s been 37 days
Since you turned and walked away
Baby, you were foolish, you were wrong
You should’ve made it better
You broke the promise you made
'Cause you were jealous and afraid
Baby, I was rising, you let me down
We should’ve stood together
Now I can’t breathe
If I’m not breathing with you
I can’t sleep
If all I’m dreaming is you
Can’t you see
I’ve got no air without you
I can’t breathe
I can’t breathe
So I cracked and called you today
And the tears froze on my face
'Cause you said we were over
You were so cold
We should’ve been forever
Now I can’t breathe
If I’m not breathing with you
I can’t sleep
If all I’m dreaming is you
Can’t you see
I’ve got no air without you
Now I can’t breathe
I can’t breathe
We could have everything
But all we got is heartache and pain
I can’t catch my breath
It’s getting harder to speak
You should be proud of me But you’re too insecure and too vain
We should’ve been forever
I wanted you forever
Now I can’t breathe
If I’m not breathing with you
I can’t sleep
If all I’m dreaming is you
Can’t you see
I’ve got no air without you
I can’t breathe
I can’t breathe
Why couldn’t you just be a man
Why couldn’t you just understand
All I wanna do is hold your hand
Why couldn’t we walk hand in hand
Why couldn’t you just be a man
Why couldn’t you just understand
All I wanna do is hold your hand
Tradução da letra
Já passaram 37 dias.
Desde que te viraste e te foste embora
Querida, foste tola, enganaste-te
Devias ter feito melhor.
Quebraste a promessa que fizeste.
Porque tinhas ciúmes e medo
Querida, eu estava a subir, tu desiludiste-me.
Devíamos ter ficado juntos.
Agora não consigo respirar
Se não estiver a respirar contigo
Não consigo dormir.
Se tudo o que estou a sonhar és tu
Não vês?
Não tenho ar sem ti
Não consigo respirar.
Não consigo respirar.
Por isso Cedi e liguei-te hoje.
E as lágrimas congelaram na minha cara
Porque disseste que tínhamos acabado.
Estavas tão fria.
Devíamos ter sido para sempre.
Agora não consigo respirar
Se não estiver a respirar contigo
Não consigo dormir.
Se tudo o que estou a sonhar és tu
Não vês?
Não tenho ar sem ti
Agora não consigo respirar
Não consigo respirar.
Podíamos ter tudo.
Mas tudo o que temos é sofrimento e dor
Não consigo recuperar o fôlego
Está a ficar mais difícil falar.
Devias estar orgulhoso de mim, mas és demasiado inseguro e vaidoso.
Devíamos ter sido para sempre.
Queria-te para sempre
Agora não consigo respirar
Se não estiver a respirar contigo
Não consigo dormir.
Se tudo o que estou a sonhar és tu
Não vês?
Não tenho ar sem ti
Não consigo respirar.
Não consigo respirar.
Porque não podias ser apenas um homem?
Porque não compreendeste?
Tudo o que quero fazer é segurar a tua mão
Porque não podemos andar de mãos dadas
Porque não podias ser apenas um homem?
Porque não compreendeste?
Tudo o que quero fazer é segurar a tua mão