Orhan Gencebay — Sev Dedi Gözlerim letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sev Dedi Gözlerim" de Orhan Gencebay.
Letra
Gördü gözlerim
Gördü gözlerim
Bir gerçeği gözlerinde
Gördü gözlerim
Bir heves değil
Bir arzu değil
Sevgilin budur senin
Sev dedi gözlerim
Seni yıllardır bekliyordum
Bir sevgilim yok, yok diyordum
Hasretin yokluktan zehrolmuştu
Dünyadan bir zevk almıyordum
Sen de bahtım gibi bana vefasız olma sevgilim
Ömrümce aradım seni yaşla dolmasın gözlerim
Her arzunun ötesinde rüya gibi hep sen vardın
Aşkların en güzeliyle uzandı sana ellerim
Hasretim sensin, tek çaremsin
Yıllardır beklediğim aşkımsın benim
Aşkımsın benim
Bıktı artık gönlüm gamdan kederden
Ayrılık isteme sakın ne olur benden
Şu benim bahtımı bilemezsin sen
Yerden yere vurdu beni ne gelir elden
Sen de bahtım gibi bana vefasız olma sevgilim
Ömrümce aradım seni yaşla dolmasın gözlerim
Her arzunun ötesinde rüya gibi hep sen vardın
Aşkların en güzeliyle uzandı sana ellerim
Hasretim sensin, tek çaremsin
Yıllardır beklediğim aşkımsın benim
Aşkımsın benim
Tradução da letra
Os meus olhos viram
Os meus olhos viram
Uma verdade nos teus olhos
Os meus olhos viram
Não é uma moda.
Não um desejo
Este é o teu amante.
Sev disse, Meus Olhos
Há anos que estou à tua espera.
Não tenho namorada, já disse que Não tenho.
O teu desejo foi devastado pela ausência.
Não estava a gostar do mundo.
Não sejas desleal comigo como se eu tivesse sorte, querida.
Procurei-te toda a minha vida. não deixes os meus olhos encherem-se de lágrimas.
Sempre foste como um sonho para além de qualquer desejo.
As minhas mãos estenderam-se a ti com o mais belo dos Amores
És o meu desejo, a minha única esperança
És o amor que esperei durante anos.
És o meu amor
O meu coração está cansado de tristeza
Não me Peças para acabar.
Não sabes a minha sorte.
O que me impressionou de lugar em lugar pode
Não sejas desleal comigo como se eu tivesse sorte, querida.
Procurei-te toda a minha vida. não deixes os meus olhos encherem-se de lágrimas.
Sempre foste como um sonho para além de qualquer desejo.
As minhas mãos estenderam-se a ti com o mais belo dos Amores
És o meu desejo, a minha única esperança
És o amor que esperei durante anos.
És o meu amor