Orhan Gencebay — Hor Görme Garibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hor Görme Garibi" de Orhan Gencebay.
Letra
verse 1Nerede boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
Nerede boynu bükük bir garip görsen
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
O garip hâlinde ne sırlar gizli
Onu bu hâllere bir koyan vardır
O garip hâlinde ne sırlar gizli
Onu bu hâllere bir koyan vardır
Belki benim gibi sevdiği vardır
chorusÜmitsiz bir aşkın garibi oldum
Aradım hatayı kendimde buldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Deli gibi seven yine ben oldum
Ne söylesem gönül dinlemez
Delice seven yine ben oldum
verse 2Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybeden garip ne yapsın
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu şaşıran garip ne yapsın
Her şey Hak’tan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Her şey Hak’tan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Gönlüm bir zalimi sevdi ne yapsın
chorusMadem yaşamaya geldik dünyaya
Benim de her şeyde bir hakkım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
outroBenim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Benim de senin gibi Allah'ım vardır
Tradução da letra
verso 1 onde se vê um pescoço estranho dobrado
Quem sabe com o que ele tem que se preocupar
Onde se vê um estranho com o pescoço torcido
Quem sabe com o que ele tem que se preocupar
Que segredos estão escondidos nesse estranho caso?
Há quem o coloque nestas situações.
Que segredos estão escondidos nesse estranho caso?
Há quem o coloque nestas situações.
Talvez ele me ame como eu.
Tornei-me num amor estranho sem coro
Encontrei a culpa em mim.
O coração não ouve o que eu digo
Sou eu quem ama loucamente outra vez
O coração não ouve o que eu digo
Sou eu que amo a loucura outra vez
verso 2Nice sobre o caminho para a vida cheio de esperança
O que fazer com o estranho que se perdeu
A caminho de uma vida cheia de esperança
Qual é o estranho que se perdeu?
Tudo vem da verdade, mas a crueldade vem do servo.
O coração amava um tirano o que fazer
Tudo vem da verdade, mas a crueldade vem do servo.
O coração amava um tirano o que fazer
O meu coração amava um tirano o que fazer
viemos viver em chorusMadem
Tenho direito a tudo.
Não gostas do desprezo do bari.
Tenho um Deus como tu.
Não gostas do desprezo do bari.
Tenho um Deus como tu.
Eu tenho um outro como tu tens um Deus
Tenho um Deus como tu.
Tenho um Deus como tu.