Orhan Gencebay — Dil Yarası letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dil Yarası" de Orhan Gencebay.
Letra
Kim bilecek daha neler neler bekliyor ikimizi
Belkide çok mutlu olacaktık tutsaydık dilimizi
Bu inat bu kapris bu kavgalar yıprattık sevgimizi
En acı sözler bile söylerken tutmadık dilimizi
Dil yarası, dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol var ki sevgi ve şefkattenmiş
Belkide çok mutlu olacaktık, tutsaydık dilimizi
Tam aşkı bulduk derken nasılda kaybettik sevgimizi
Aşka doğru ilk adımlar ne ümitle doluydu
Seviyorum seni demek gönlümün tek yoluydu
Hasret bizi bekler
Sevmek bizi bekler
Kaybolan tek biz değiliz
Bunca yıllık emekler
Dil yarası, dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol var ki sevgi ve şefkattenmiş
Dil yarası, dil yarası en acı yara imiş
Dudaktan kalbe bir yol var ki sevgi ve şefkattenmiş…
Tradução da letra
Quem pode dizer muito, muito mais está esperando por nós
Talvez ficássemos tão felizes se mantivéssemos a nossa linguagem.
Esta teimosia yiprattik o capricho do nosso amor por estas lutas
Não nos calámos quando dissemos as palavras mais dolorosas.
Ferida na língua, ferida na língua é a ferida mais dolorosa.
Há um caminho dos lábios para o coração que o amor e a compaixão
Talvez ficássemos tão felizes se mantivéssemos a língua
Como perdemos o amor quando encontramos o amor
Que esperança foram os primeiros passos para o amor
O coração era a única maneira de dizer que te amo
O desejo espera-nos
O amor espera por nós
Não somos os únicos desaparecidos.
Em todos os meus anos rasteja
Ferida na língua, ferida na língua é a ferida mais dolorosa.
Há um caminho dos lábios para o coração que o amor e a compaixão
Ferida na língua, ferida na língua é a ferida mais dolorosa.
Há um caminho dos lábios para o coração que o amor e a compaixão…