Orhan Gencebay — Dertler Benim Olsun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dertler Benim Olsun" de Orhan Gencebay.
Letra
Bir zamanlar benim sevgilimdin
Yanımdayken bile hasretimdin
Şimdi başka bir aşk buldun
Mutluluk senin olsun
Dertler benim, çile benim
Hayat senin, senin olsun
Hatıralar, hasret benim
Ömrüm senin, senin olsun
Ben daha ne çile, dertlere yolcuyum
Ben alnına dert yazılan kader mahkumuyum
Farketmez yaşamam, sen mesut ol yeter
Dertler bana gönül vermiş
Ben aşk sarhoşuyum
Dilerim her arzun gerçek olsun
Hayat bu, şansın hep açık olsun
Dertler benim, çile benim
Hayat senin senin olsun
Hatıralar, hasret benim
Ömrüm senin senin olsun
Bir gün daha geçti yine sensiz
Aşkım ağlıyor bak, sessiz sessiz
Çare bensiz, ben çaresiz
Ümidim senin olsun
Sana gelen dertler benim
Mutluluk senin olsun
Ben daha ne çile, dertlere yolcuyum
Ben alnına dert yazılan kader mahkumuyum
Farketmez yaşamak, sen mesut ol yeter
Dertler bana gönül vermiş
Ben aşk sarhoşuyum
Dilerim her arzun gerçek olsun
Hayat bu, şansın hep açık olsun
Dertler benim, çile benim
Hayat senin senin olsun
Hatıralar, hasret benim
Ömrüm senin senin olsun
Tradução da letra
Já foste meu amante
Mesmo quando estavas comigo, sentiste a minha falta.
Agora encontraste outro amor
Que a felicidade seja tua
Os meus problemas, a minha provação
A vida é Tua, que seja tua
Memórias, o meu desejo
A minha vida é Tua, que seja tua
Estou tão cansado de sofrer e sofrer.
Sou um prisioneiro do destino com problemas na testa.
Não interessa se vivo, apenas sê feliz.
Os problemas deram-me coração
Eu amo estou bêbado
Que todos os teus desejos se tornem realidade
Isto é vida, sempre sorte.
Os meus problemas, a minha provação
Que a vida seja tua
Memórias, o meu desejo
Que a minha vida seja tua
Outro dia passou sem ti outra vez
Meu amor está chorando Olhe, quieto
Sem mim, estou indefeso
Que a minha esperança seja tua
Sou o problema que te vem à cabeça
Que a felicidade seja tua
Estou tão cansado de sofrer e sofrer.
Sou um prisioneiro do destino com problemas na testa.
Não importa viver, apenas ser feliz.
Os problemas deram-me coração
Eu amo estou bêbado
Que todos os teus desejos se tornem realidade
Isto é vida, sempre sorte.
Os meus problemas, a minha provação
Que a vida seja tua
Memórias, o meu desejo
Que a minha vida seja tua