ORGY — Saving Faces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saving Faces" de ORGY.
Letra
She lives the glamor days
The Euro fashion phase
So set another trap some other way
'Cause she’s not biting
And oh no, she’s getting wasted again
Imagine that
Hooked on saving face
What are you thinking?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
Always living through my eyes
She’s taking over the game
And always running away
If I can tug her in some anyways
Still she’s inviting
And oh no, she’s saying, «Does it again»
Imagine that
A hooked on pointing finger
Are you breathing?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
'Cause it’s a union of androgyny
That lingers like the plague
Know it’s still a question of gender
Imagine she’s pretending that
She’s hooked on saving face
What were you thinking?
What are you doing here?
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
You pretend you’re safe inside
But I know what no one knows
We’re the same, undefined by you
As you’re living through my eyes
Tradução da letra
Ela vive os dias glamorosos
A fase da moda do Euro
Então prepara outra armadilha de outra maneira
Porque ela não está a morder
E não, ela está a embebedar-se outra vez.
Imaginar
Preso a salvar a face
Em que estás a pensar?
O que fazes aqui?
Finges que estás a salvo lá dentro.
Mas eu sei o que ninguém sabe
Somos iguais, indefinidos por ti.
Enquanto vives através dos meus olhos
Sempre a viver através dos meus olhos
Ela está a tomar conta do jogo.
E sempre fugindo
Se eu puder puxá-la de qualquer maneira
Mesmo assim ela está a convidar
E não, ela está a dizer, "faz outra vez"»
Imaginar
Um viciado em apontar o dedo
Estás a respirar?
O que fazes aqui?
Finges que estás a salvo lá dentro.
Mas eu sei o que ninguém sabe
Somos iguais, indefinidos por ti.
Enquanto vives através dos meus olhos
Finges que estás a salvo lá dentro.
Mas eu sei o que ninguém sabe
Somos iguais, indefinidos por ti.
Enquanto vives através dos meus olhos
Porque é uma união de androginia
Que permanece como a praga
Sei que ainda é uma questão de género
Imagina que ela está a fingir que ...
Ela está viciada em Salvar a cara.
Em que estavas a pensar?
O que fazes aqui?
Finges que estás a salvo lá dentro.
Mas eu sei o que ninguém sabe
Somos iguais, indefinidos por ti.
Enquanto vives através dos meus olhos
Finges que estás a salvo lá dentro.
Mas eu sei o que ninguém sabe
Somos iguais, indefinidos por ti.
Enquanto vives através dos meus olhos