Оргия праведников — Восхождение чёрной луны letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Восхождение чёрной луны" de Оргия праведников.
Letra
Из-за дальних гор, из-за древних гор
Да серебряной плетью река рассекала степи скулу.
Белый дрок в костер, бересклет в костер
Над обрывом стою — Боги! Боги! Как берег крут!
Мертвой свастикой в небе орел повис
Под крылом кричат ледяные ветра.
Я не вижу, но знаю — он смотрит вниз
На холодный цветок моего костра
Мир припал на брюхо, как волк в кустах,
Мир почувствовал то, что я знаю с весны —
Что приблизилось время Огня в Небесах,
Что приблизился час восхождения чёрной Луны.
Я когда-то был молод — так же, как ты.
Я ходил Путем Солнца — так же, как ты.
Я был Светом и Сутью — так же, как ты.
И был Частью Потока — так же, как ты!
Но с тех пор, как Она подарила мне взор
Леденящие вихри вошли в мои сны
И все чаще мне снились обрыв и костер
И мой танец в сиянии чёрной Луны
Я готов был собакой стеречь ее кров
Ради счастья застыть под хозяйской рукой
Ради права коснуться губами следов
Мне оставленных узкою, легкой стопой
А ночами я плакал, и бил себя в грудь.
Чтоб не слышать, как с каждым сердечным толчком
Проникает все глубже, да в самую суть
Беспощадный, холодный осиновый кол
Бог мой, это не ропот — кто вправе роптать,
Слабой персти ли праха рядиться с Тобой,
Я хочу просто страшно, неслышно сказать —
Ты не дал, я не принял дороги иной,
И в этом мире мне нечего больше терять,
Кроме мертвого чувства предельной вины —
Оттого я пришел сюда петь и плясать
В восходящих потоках сияния чёрной Луны !
Я пришел сюда из-за дальних гор
Ибо ныне я знаю, что делать с собой
В шесть сторон кроплю, обхожу костер
Подношу к губам горьких трав настой
Бог мой! Свастикой в небе орел повис
Под крылом, крича, умирают ветра,
Вот Она подходит, чтоб взять меня вниз.
Чтобы влить в меня жажду рассечь себя
Я раскрыл себе грудь алмазным серпом,
И подставил, бесстыдно смеясь и крича,
Обнаженного сердца стучащийся ком
Леденящим, невидимым черным лучам
Ведь в этом мире мне нечего больше терять
Кроме мертвого чувства предельной вины
Мне осталось одно — это петь и плясать
В затопившем Вселенную пламени чёрной Луны.
Tradução da letra
Devido distantes montanhas, devido a antigas montanhas
Sim prata semana o rio cortou os sertões bochecha.
Branco дрок na fogueira, euonymus na fogueira
Sobre o penhasco estou Deuses! Os deuses! Como a margem íngreme!
Morta a suástica no céu da águia pendurado
Sob a asa gritam de gelo de vento.
Eu não vejo, mas sei — ele olha para baixo
No frio a flor da minha fogueira
O mundo caiu sobre a barriga, como um lobo no meio do mato,
O mundo sentiu o que eu sei com mola —
O que é chegado o tempo de Fogo no Céu,
Que aproximar-se a hora da ascensão da Lua negra.
Eu era uma jovem — assim como você.
Eu andei Por do Sol — assim como você.
Eu era a Luz e a Essência — assim como você.
E foi Parte de um Fluxo — assim como você!
Mas, desde então, como Ela me deu um olhar
Gelar os vórtices entrou em meus sonhos
E cada vez mais eu tinha a ruptura e a fogueira
E minha dança no brilho da Lua negra
Eu estava pronto para o seu cão para guardarem seu sangue
Por causa da felicidade congelada sob хозяйской mão
Por causa de direitos de tocar os lábios de vestígios
Me deixadas узкою, fácil стопой
E noites eu chorei, e batia no peito.
Para não ouvir, como de cada um impulso
Penetra cada vez mais profundamente, sim, a própria essência da
Impiedoso, frio осиновый contagem
Meu deus, não é murmuração — quem tem o direito de reclamar,
Fraco o pó se pó рядиться com Você,
Eu quero simplesmente com medo de sofrer dizer —
Você não deu, eu não tomou a estrada de outra,
E neste mundo, não tenho mais nada a perder,
Além morto sentimentos limite de culpa —
Porque eu vim aqui para cantar e dançar
Em ascensão fluxos brilho da Lua negra !
Eu vim para cá por causa distantes montanhas
Porque agora eu sei o que fazer com um
Em seis partes кроплю, ignorar a fogueira
Подношу aos lábios amargos infusão de ervas
Meu deus! A suástica no céu da águia pendurado
Sob a asa, gritando, morrendo de vento,
Eis que Ela chega para me levar para baixo.
Para despeje em mim uma sede de dissecar-se
Eu abri a si o peito de diamante foice,
E emoldurado, descaradamente, rindo e gritando,
Nude coração стучащийся quem
Леденящим, invisível preto raios
Afinal, neste mundo, não tenho mais nada a perder
Além morto sentimentos limite de culpa
Me resta uma coisa é cantar e dançar
Em затопившем o Universo a chama da Lua negra.