Оргия праведников — Путь во льдах letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Путь во льдах" de Оргия праведников.
Letra
Вьюга над сердцем моим
Словно Дух, что носился над бездною, кружится ветер
В полярной сияющей мгле.
Пробираться по пояс в снегу
Под чужими и страшными звёздами,
Падать и вновь подниматься —
Вот всё, что могу.
Тьма и вьюга, и слёзы из глаз,
Мы идём через ночь, не надеясь достигнуть рассвета
В этих льдах за пределом широт.
Нет иного рассвета, чем в нас
В нашем сердце — огонь, озаряющий стороны света.
Поднимайся, мой ангел! Вперёд!
Да, так рождаются ангелы,
Так возникают миры,
Так из пламени наших сердец,
В чёрном небе полярной зимы.
Загорается новое Солнце!
И великие земли
Поднимаются из пустоты,
Замерзающий рыцарь шагает вперёд из упавшего тела,
Замерзающий рыцарь смеётся!
Путь во Льдах —
Пламя изнутри,
Это Путь во Льдах
Воинства Зари.
Путь сквозь льды —
В каждом сердце пламя бьётся!
Путь сквозь льды —
Вечный путь от Сердца к Солнцу!
Tradução da letra
Assim sobre o meu coração
Como o Espírito que pairava sobre a face do abismo, redemoinhos vento
O polar radiante de escuridão.
Andar horário na neve
Sob a estranhos e terríveis estrelas,
Cair e voltar a subir —
Eis tudo o que posso.
A escuridão e assim, e lágrimas dos olhos,
Vamos através de noite, não na esperança de alcançar o amanhecer
Nestes gelo para o limite de latitudes.
Não há outro amanhecer, que está em nós
No nosso coração o fogo que brilhava do lado da luz.
Levante-se, meu anjo! Para a frente!
Sim, assim nascem os anjos,
Assim surgem os mundos,
Assim, a partir da chama do nosso coração,
No negro céu polar de inverno.
Acende-se um novo Sol!
E os grandes da terra
Subir a partir do vazio,
Замерзающий cavaleiro caminha para a frente a partir da queda do corpo,
Замерзающий cavaleiro rindo!
O caminho no Gelo —
A chama dentro,
Este é o Caminho no Gelo
O Exército Da Madrugada.
O caminho através do gelo —
Que em cada coração, a chama de batalhas!
O caminho através do gelo —
O eterno caminho do Coração ao Sol!