Оргия праведников — Млечный путь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Млечный путь" de Оргия праведников.
Letra
Переплетеньем сумрачных пророчеств
Пришло мерцанье голубиных крыл,
Печальный свет пустынных одиночеств
Росой молитвы землю окропил.
Ушедший день пересеченным ликом
Приметил пламя белого огня,
И малое замкнулось на великом,
И млечный путь раскрылся для меня!
Вот так и Ты. Вот так и Ты, мой Бог,
В самом Себе беседуешь с Собою.
Нет никого, кто не был бы Тобою,
И Ты один. О, как Ты одинок!
И мы одни. И нету никого,
Кто звал бы нас: «Адам! Куда ты скрылся?»
Мы тот, кто от себя в себе укрылся,
И сам себя изгнал от Самого.
Куда идти? К Кому теперь бежать?
Какая, Господи, ответственность на каждом!
Какая тяжесть, Господи, как страшно,
И некому об этом рассказать.
Ни для кого — для нас и для Тебя —
Весь этот дар, которому, который…
Нет равных, Господи! И Свет от каждой споры,
И каждый свят, и святость у Тебя!
И Ты во мне, и я вот так, мой Бог,
В себе самом беседую с Тобою.
Нет никого, кто здесь бы не был мною.
Вот так один я. Так я одинок.
Tradução da letra
Переплетеньем сумрачных profecias
É мерцанье pombas asas,
Triste luz do deserto одиночеств
Orvalho da oração terra polvilhada.
Falecido, colocou o dia пересеченным face
Passou a notar a chama de fogo branco,
E o pequeno замкнулось no grande,
E a via láctea раскрылся para mim!
Assim, e Você. Assim, e Tu, meu Deus,
Em Si mesmo беседуешь Consigo.
Não há ninguém que não seria de Ti,
E Você é o único. Oh, como Você está sozinho!
E estamos sozinhos. E ninguém não.,
Quem chamei-nos: "Adão! Para onde você escapou?»
Nós aquele que de si mesmo a si mesmo se refugiou,
E a si próprio, expulsou de Si.
Para onde ir? Para Quem está agora a fugir?
Qual é, ó Senhor, a responsabilidade é de cada um!
Qual é a gravidade, ó Senhor, como é assustador,
E não há ninguém sobre a contar.
Para qualquer um — para nós e para Ti —
Todo este dom, a que, que…
Não é igual, ó Senhor! E a Luz de cada disputas,
E cada santo, e a santidade do que você!
E Tu em mim, e eu, aqui, então, meu Deus,
Em si mesmo para falar Contigo.
Não há ninguém aqui que não foi comigo.
É assim que um eu. Então, eu estou sozinho.