Orgi-E — Respiration letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respiration" de Orgi-E.
Letra
Han var ik' gammel da han måtte lade sit liv
Lade sjælen flyve væk og la' kroppen være stiv
Ensom i flokken, en ener, men ik' på toppen
Vi så ham tit alene, siddende på blokken
Sidde og synge sange for ham selv med hænderne i lommen
Sange der gjorde ham tryg, for hans øjne de var tomme
Han havde intet at frygte, men ingen at holde i sin hånd
Spillede sin egen rolle i en verden der' kold
Sørgede for sig selv, og drømte igen at være 12
Hvor folk stadig var børn, så han satte den på hold
Deprimeret, resten af livet passerede
Lige så stille forbi, mens vi andre legede frikvarter
Isoleret i en jernseng på Bispebjerg
Indlogeret på det forkerte hotel, desværre
For mange piller, for meget lykkemedicin
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Han stod op hver morgen for at sæt' den på snooze
Og blev liggende til han igen kunne skænke sig en sjus
Bedugget og beruset, alene i en verden
Der skjult, beskytter sit hjerte ved at være cool
Tomme flasker over alt i hans hus
Plus vodka og juice, var hele sidste års rus
Spædet op med hoff foran den lokale brugs
Til han gik kold en dag på sengen uden puls
Alkohol i et samsurium af overflod
Eksistens på et minimum af overskud
Dulmede nerverne for ik' at bli' skør
Som alle os andre der render rundt og venter på vi dør
Moderne junkie, omvandrende zombie
Styret af tv’et afhængig af det offentlige
Sprit og vin plus for meget lykke medicin
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Han blev født i en krop der sku' dø
Lang tid før os andre for hans krop den var syg
Så han tog piller for at holde den som ny
Siden han var lille, det gjorde ham voksen og sky
Kim Larsen sagde, det en kold tid vi lever i
Hvor har brug for isoleret smerte, med terapi
Alle går rundt og fryser, nogen har ondt og nyser
Andre dør af depression, det livet i en kummefryser
Den kummerlige del af at være fedt med en sygdom
For syg til at være følsom, i livet med en dødsdom
Hængende over hovedet, han ville ønske han ku' fødes om
Så han tog piller, i drømmem om at lykken kom
Og den kom den dag han blev fri
Fra ensomhedens fængsel og hans sjæl igen ku' smile
Ik' flere piller, hans lykke var hans eget lig
Men han ønskede egentlig bare at finde lykken i en pige
Træk vejret lad livet forsvinde
Helt stille fra din krop til du blir' et minde
Og en uge, mærk hvordan livet går sin vej
Hold din ryg rejst nu — X2
Tradução da letra
Ele não era velho quando teve que deixar a sua vida ir
Deixa a alma voar e deixa o corpo ser rígido
Solitário no rebanho, uma sola, mas não no topo
Vimo - lo muitas vezes sozinho, sentado no quarteirão.
Sente-se e cante canções para si com as mãos no bolso
Canções que o tornavam seguro, diante dos seus olhos, estavam vazias.
Ele não tinha nada a temer, mas ninguém para segurar na sua mão
Desempenhou o seu próprio papel num mundo frio
Cuidou de si mesmo, e novamente sonhou em ter 12 anos
Onde as pessoas ainda eram crianças, então ele colocou em espera
Deprimido, o resto da vida passou
Tal como passavam tranquilamente enquanto o resto de nós brincava
Isolado num leito de ferro em Bispebjerg
Fiquei no hotel errado, infelizmente.
Demasiados comprimidos, demasiada medicação para a felicidade
Mas ele só queria encontrar felicidade numa rapariga.
Respira deixa a vida desaparecer
Completamente calmo do teu corpo até te tornares uma memória
E uma semana, sentir como a vida corre
Mantém as costas erguidas agora-X2
Ele levantava - se todas as manhãs para o pôr a dormir.
E ficou até poder beber outra vez.
Embriagado e bêbado, sozinho num mundo
Lá escondido, protegendo seu coração por ser legal
Garrafas vazias por toda a casa dele
Mais vodka e sumo, foi tudo o ano passado rus
Alinhado com o hoff em frente à quinta local
Até que um dia ele arrefeceu na cama sem pulso.
Álcool num samsurio de abundância
Existência de um mínimo de lucro
Acalmou os nervos para não enlouquecer.
Como todos nós a correr à espera que morramos.
Drogada moderna, Zombie ambulante
Controlada pela televisão dependente do público
Álcool e vinho, além de muita felicidade medicina
Mas ele só queria encontrar felicidade numa rapariga.
Respira deixa a vida desaparecer
Completamente calmo do teu corpo até te tornares uma memória
E uma semana, sentir como a vida corre
Mantém as costas erguidas agora-X2
Ele nasceu num corpo que era suposto morrer.
Muito antes do resto de nós para o seu corpo estava doente.
Então ele tomou comprimidos para mantê-lo como novo
Desde que era pequeno, tornou-o crescido e tímido.
Kim Larsen disse que vivemos numa época fria.
Em caso de necessidade de dor isolada, com terapêutica
Toda a gente anda por aí e congela, alguém magoa e espirra
Outros morrem de depressão, a vida de uma arca congeladora
A parte triste de ser gordo com uma doença
Demasiado doente para ser sensível, em vida com uma sentença de morte
Pendurado na cabeça, ele queria poder nascer
Então ele tomou comprimidos, em sonhos que a felicidade veio
E chegou o dia em que ele se libertou.
Da prisão da solidão e da sua alma novamente poderia sorrir
Sem mais comprimidos, a sua felicidade era o seu próprio cadáver.
Mas ele só queria encontrar felicidade numa rapariga.
Respira deixa a vida desaparecer
Completamente calmo do teu corpo até te tornares uma memória
E uma semana, sentir como a vida corre
Mantém as costas erguidas agora-X2