Organismen — Som en rysning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Som en rysning" de Organismen.
Letra
Vi kan träffas vilken dag som helst
Vilken tid på dygnet som du vill
När du vill på året var som helst
Vi kanske bara passerar varann och blickar möts
Och hjärtat slår ett extra slag, man får en inre röst
Kan du vara rätt, kan du vara den för mej
Kan du vara den som kommer stå här när dom vänder sig?
Kan vi hitta varandra, så kan jag finnas för dej
Så kan du finnas för mej, så kan vi finnas tillsammans!
Så kan vi vakna varje dag ihop
Ruckel eller slott, vi har varann så skit i vart vi bor
Vi bygger upp en framtid, vi skaffar barn ihop
Kan prata ut om allt såfort som något tar emot
Vi skrattar vi suktar vi älskar, behöver du mej?
Vi lever vi firar, måste jag dör jag för dej!
För stort att säga det med några rim
Ett ögonblick till evigheten snälla kan jag få bli din?
Det är som en rysning, allt stannar du får inget sagt
Varenda hår du har på kroppen står i givakt, lovar dej att
Det är som en rysning när det vandrar ner för din rygg
Det är som en rysning, pulsen sätter hjärtat på flykt
Tänk om färgen flagnar, tänk om allt blir blekt
Ifall vi vaknar upp en morgon tänker aldrig mer
Vi kanske börjar hata allt vi älskat
Och skriker åt varandra hela dagar
Du kan dra nu packa väskan!
Vi kan skilja oss, vi kan sen gå skilda vägar
Du får barnen, du får huset, jag får inget jag får fingret
Vi kan bråka ända tills våra barn blivit vuxna
Och vi har blivit såna som vi har hatat och fruktat
Tänk om vi inte längre tål varann
Och varje hemlighet har blivit
Ammunition för att kunna slå varann
Och alla mätarna på instrumenten står på noll
Och att vi ägt varandras hjärtan inte spelar någon roll
Vi kan avsky att vi ens behöver ses ibland
Du ångrar att du ens från början ville ge din hand
Va? så kan du svara mej
Hur det än går så vill jag ändå riskera
Allt för att få va med dej!
Tradução da letra
Podemos encontrar-nos a qualquer momento.
Que horas do dia queres?
Sempre que você quiser no ano em qualquer lugar
Talvez passemos um pelo outro e olhemos um para o outro.
E o coração bate uma batida extra, Uma tem uma voz interior
Podes ter razão, podes ser a tal para mim?
Podes ser tu a ficar aqui quando eles se transformarem?
Se nos encontrarmos, posso ajudar-te.
Podes ser por mim, podemos ficar juntos!
Para que possamos acordar todos os dias juntos.
Ruckel ou castle, temo-nos um ao outro, por isso, foda-se onde vivemos.
Construímos um futuro, temos filhos juntos
Pode falar sobre tudo assim que algo receber
Nós rimos nós suspiramos nós amamos, você precisa de mim?
Vivemos celebramos, tenho de morrer por ti!
Demasiado grande para o dizer com rimas
Um momento para a eternidade, por favor, posso ser tua?
É como um arrepio, tudo fica. não podes dizer nada.
Cada cabelo que tens no teu corpo está em atenção, prometes?
É como um arrepio quando ele vagueia pelas tuas costas
É como um arrepio, o pulso põe o coração em fuga
E se os flocos de tinta, e se tudo ficar pálido
Se acordarmos uma manhã nunca mais pensar
Talvez estejamos a começar a odiar tudo o que amamos.
E gritando um com o outro o dia todo
Já podes puxar a mala!
Podemos divorciar-nos, podemos seguir caminhos separados.
Tu ficas com os miúdos, tu ficas com a casa, eu não fico com nada fico com o dedo
Podemos lutar até os nossos filhos crescerem.
E tornámo-nos pessoas que odiávamos e temíamos.
E se não nos aguentarmos mais?
E cada segredo tornou-se
Munições para baterem uns nos outros.
E todos os metros nos instrumentos estão a zero.
E que possuímos os corações um do outro não importa.
Podemos odiar que precisemos de ser vistos às vezes.
Arrependes-te de, desde o início, teres querido dar a tua mão.
Que é? podes responder-me?
Aconteça o que acontecer, ainda quero arriscar.
Tudo para te apanhar!