Organismen — Jag blir sjuk av dej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag blir sjuk av dej" de Organismen.
Letra
Jag vill ha dej jag vill se dej, ta dej varje morgon
Vakna upp och krama om dej jämt med samma omsorg
Och ge dej allt jag kan och va med dej till livets slut
Men när jag behöver dej mest då öppnar du och smiter ut
Jag vet att du är inge bra för mej
Men jag kan göra vad som helst för att jag ska få va med dej
Och jag vill ha ditt efternamn med mitt när dom begraver mej
Så svara mej, varför behöver jag förklara mej?
Jag jagar dej, dag och natt, nån dag kommer jag ikapp
Och håller fast dej hårt och frågar
Varför du inte vill va mitt allt?
För utan dej, blir jag trist
Jag blir så grå, jag blir så blek
Jag blir så kall, jag blir så hård
Jag blir så svår, jag blir så stel
Nu får jag gå igenom hela livet utan dej
Och låta tanken äta upp mej, den får sluka mej
För jag vill bara spendera varje minut med dej
Men jag blir sjuk av dej, ja jag blir sjuk, jag blir sjuk…
Doften från dej lämnar rysningar i hela kroppen
Du ställer krav på mej som jag inte kan leva opp till
Men jag vill bli, allt det där du vill att jag ska vara
Ingen rättvis bild som målats när vi blivit klar med tavlan
Jag tog ett kliv mot dej och jag försvann
Och sjunker djupare, jag byggde grunden min på bara sand
Har svårt att veta vad är verkligt
Svårt att veta vad är sant
Hjärtesorg och tårar får inte drabba mej jag är man
Men ändå sitter jag med salta kinder
Låter dej få smeka hjärtat mitt med dina kalla vindar
Ingen här kan svara på, vad som kommer hända mej
Nu när inget penicillin i världen kan rädda mej
Tradução da letra
Quero-te, quero-te, levo-te todas as manhãs
Acorda e abraça-te o tempo todo com o mesmo cuidado
E dar-te tudo o que puder e estar contigo até ao fim da vida
Mas quando mais preciso de ti, tu abres-te e sais às escondidas.
Sei que não és bom para mim.
Mas posso fazer tudo para te apanhar
E quero o teu apelido com o meu quando me enterrarem.
Então, responde - me, porque tenho de me explicar?
Eu caço-te, dia e noite, um dia vou apanhar-te
E abraçar-te com força e perguntar
Porque não queres ser tudo para mim?
Porque sem ti, vou ser aborrecido.
Fico tão grisalho, fico tão pálido
Fico tão frio, fico tão duro
Fico tão duro, tão duro
Agora tenho de passar toda a minha vida sem ti.
E deixa o pensamento comer - me, devora-me
Só quero passar cada minuto contigo.
Mas estou farto de ti, sim estou doente, estou doente…
O cheiro de ti deixa arrepios por todo o teu corpo
Estás a fazer-me exigências que não consigo cumprir
Mas eu quero ser, tudo o que tu queres que eu seja
Não há um quadro justo pintado quando terminámos o quadro.
Dei um passo na tua direcção e desapareci.
E afundando-me mais profundamente, construí a mina de fundação sobre apenas areia
Ter dificuldade em saber o que é real
É difícil saber o que é verdade
Mágoa e lágrimas não me devem acontecer sou um homem
Mas ainda me sento com bochechas salgadas
Deixa-te acariciar o teu coração com os teus ventos frios
Ninguém aqui pode responder, o que vai acontecer comigo.
Agora que nenhuma penicilina no mundo me pode salvar