Organismen — Hans & Hennes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hans & Hennes" de Organismen.
Letra
Jag mötte en man han skulle visa mej världen
Han skulle visa mej en plats som jag aldrig sett förut
Han sa att allt var väldigt enkelt om man öppnar sina ögon
Se att världen aldrig någonsin sett bättre ut
Vi som tar får alltid större del
Ett extra glas till allt att skölja ner
Och tar det slut så kan vi alltid önska mer
Annars så går vi in i nåns förråd och tömmer det
Hans sa pengar är allt, han sa livet är kort
Han sa se på dej själv, har nån givit dej nåt?
Stoppa fickorna fulla Johan och gör din grej
Spring mot dörren, inte fan så stör det mej
Han sa att platsen som vi lever på den är perfekt
Så länge vi har el i väggen, vatten i kranen och äter fett
Han tittar frågande med veckad panna
Tills jag vänder mej och säger «va jag tänkte på nåt annat?»
Jag mötte en dam hon skulle visa mej världen
Hon skulle visa mej en plats som jag aldrig sett förut
Hon sa att allt var väldigt enkelt om man öppnar sina ögon
Se att världen aldrig någonsin sett värre ut
Vi som ger får alltid mindre del
Kan va en nagel ändå ryker hela fingret med
Men habegäret har förblindat er
Tänk inte bara på dej, tänk även på alla dom som ingen ser
Hon sa kärlek är allt och man ska ha gott om hopp
Hon sa se på dej själv och vad du fått från folk
Får du chansen Johan måste du räcka en hand
Gör det nu, visa att du är bättre än han
Hon sa att allt kan bli perfekt om alla hjälper till
Och du kan vara först i ledet om du vill det vännen min
Hon ler och frågar mej om allt är rätt
Tills jag vänder mej om och svarar «kvart i sex»
Men han och hon dom bråkar hela tiden
Dom kommer aldrig överens om någonting i livet
Jag har dom tjatandes i örat hela dagen lång
Någons melodi för lycka — någons klagosång
Tradução da letra
Conheci um homem que ele ia mostrar-me o mundo.
Ele mostrar-me-ia um lugar que nunca vi antes.
Ele disse que tudo era muito simples se abrisses os olhos.
Ver que o mundo nunca esteve melhor
Nós que levamos sempre obter maior parte
Um copo extra para tudo lavar
E se isto acabar podemos sempre desejar mais
Caso contrário, vamos ao armazém de alguém e esvaziamo-lo.
Ele disse que o dinheiro é tudo, ele disse que a vida é curta.
Ele disse para olhar para ti, alguém te deu alguma coisa?
Para os bolsos cheios Johan e faz o que tens a fazer
Corre para a porta, não me incomodes.
Ele disse que o lugar onde vivemos é perfeito.
Enquanto tivermos eletricidade na parede, água na torneira e comer gordura
Ele olha perguntando com a testa plissada
Até me virar e dizer: "em que mais estava a pensar?»
Conheci uma senhora que ela ia mostrar-me o mundo.
Ela ia mostrar-me um lugar que nunca vi antes.
Ela disse que tudo era muito simples se abrisses os olhos.
Ver que o mundo nunca esteve pior
Nós que damos sempre obter menos parte
Podes ser uma unha no entanto, o dedo todo explode
Mas o desejo cegou-te
Não penses apenas em ti, nem penses em todos aqueles que ninguém vê.
Ela disse que o amor é tudo e você deve ter muita esperança
Ela disse-me para olhar para ti e para o que conseguiste das pessoas.
Se tiveres oportunidade, Johan, tens de dar uma mão.
Fá-lo agora, mostra que és melhor do que ele.
Ela disse que tudo pode ser perfeito se todos ajudarem.
E podes ser o primeiro na hierarquia, se quiseres o meu amigo.
Ela sorri e pergunta-me se está tudo bem
Até me virar e responder "um quarto para as seis"»
Mas ele e ela estão sempre a discutir.
Nunca concordarão em nada na vida.
Tenho-os a chatear-me o dia todo.
A melodia de alguém para a felicidade-as lamentações de alguém